小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春女行》
《春女行》全文
唐 / 王翰   形式: 古风

紫台穹跨连绿波,红轩铪匝纤罗

中有一人金作面,隔幌玲珑可见

忽闻黄鸟鸣且悲,镜边含笑春衣

罗袖婵娟无力,行拾落花容色

落花一度无再春,人生作乐及辰

不见楚王台上红颜子,今日皆成狐兔尘。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

铪匝(hā zā)的意思:形容人的姿态或动作极为卖力或卖弄。

含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。

及辰(jí chén)的意思:指时间很短暂,转瞬即逝。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

容色(róng sè)的意思:容貌、相貌。

生作(shēng zuò)的意思:指人生活或工作中的行为表现,特指做事生疏、不熟练或不得法。

王台(wáng tái)的意思:指高高在上、居高临下的地位或职位。

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

纤罗(xiān luó)的意思:形容事物轻巧、细小或精致。

颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

一度(yí dù)的意思:一时;一段时间

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

紫台(zǐ tái)的意思:指帝王之位或官职。

作乐(zuò yuè)的意思:指欢乐、娱乐。

楚王台(chǔ wáng tái)的意思:指人世间的权势和荣耀,也指权势显赫的地方。

注释
紫台:指豪华的宫殿。
穹跨:高高跨越。
红轩:红色的轩窗。
铪匝:环绕,满布。
纤罗:细薄的丝织品,此处指帷帘。
黄鸟:古人常以黄鸟象征悲鸣之声。
春衣:春天穿的衣服。
罗袖婵娟:形容罗制的衣袖轻薄娇美。
无力:形容姿态柔弱。
及辰:趁着时光正好。
狐兔尘:比喻美人衰老死亡,化为尘土。
翻译
紫色的高台跨越绿色的水流,红色的轩窗挂满细薄的帷帘。
中央有一个人,他的脸像是用黄金铸成的,透过薄幌子隐约可见。
忽然听到黄鸟悲凉的叫声,镜前的人儿含笑穿上春装。
罗袖轻盈仿佛无力,她捡起飘落的花瓣,比对自己的容颜。
落花一旦落下就不再有春天,人生应当及时行乐。
您难道没看见楚王台上的那些美女,如今都化为了狐狸和兔子的尘土。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日画面,通过对自然景物和人物形象的刻画,表达了诗人对生命无常和时光易逝的感慨。诗中的意象丰富,色彩斑斓,语言优美。

首句“紫台穹跨连绿波”将读者带入了一片翠绿欲滴的湖泊之中,湖水如同一条蜿蜒曲折的玉带,衬托着远处高耸的紫色宫殿。紧接着,“红轩铪匝垂纤罗”则描绘出一幅精美的宫廷生活图景,其中“红轩”指的是华丽的车辇,“铪匝”形容车轮和装饰物件的精致,“垂纤罗”则是轻柔飘逸的丝绸织物。

中间几句“中有一人金作面,隔幌玲珑遥可见。忽闻黄鸟鸣且悲,镜边含笑著春衣。”诗人通过一个神秘的人物形象传达了对美好事物的向往和留恋,同时也流露出了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的追忆。

最后几句“罗袖婵娟似无力,行拾落花比容色。落花一度无再春,人生作乐须及辰。”则是诗人直接表达了对生命短暂、美好事物易逝的感慨,以及因此而生的珍惜时光、及时行乐的人生态度。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感,展现了古代文人的审美情趣和哲理思考,是一篇集绘画与哲思于一身的佳作。

作者介绍

王翰
朝代:宋

猜你喜欢

渔父词十三首·其五

葭荻横披众木东,浪花如雪晚来风。

云母幌,水精宫。莲花一叶白头翁。

(0)

渔父词十三首·其十一

琉璃为地水精天,一叶渔舟浪满颠。

风肃肃,露娟娟。家在芦花何处边。

(0)

愁剧忽失笑

愁剧忽失笑,不觉心夷然。

量珠成斗笑不卖,镕金为海愁不煎。

蜜蜂与蓼虫,生死甘苦缘。

今也不为乐,人有几百年。

士龙莫笑跌落水,水中不著此笑仙。

(0)

六和塔僧房

天风语檐铃,苍霭藏古殿。

穿竹逢缁衣,拈花对黄面。

谁把山水心,为我露一线。

推窗古树隙,空水还匹练。

山色忽有无,潮来半空溅。

须臾簸舟楫,木叶飞片片。鱼虾恣掀舞,洲渚入?炼。

山僧寂无言,千帆阅将遍。

(0)

阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成

四十明朝是,瞻天祇乞閒。

自惭身计拙,早觉鬓毛斑。

守岁从儿喜,搀春借酒颜。

盍簪喧马意,清梦五云间。

(0)

再用韵和苇航

长江不直一杯宽,自笑狂生笔力悭。

有酒何须誇戏马,绕篱岂必强登山。

世无刘表谁知已,人说渊明我厚颜。

风雨满城都过了,多簪黄菊出松关。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7