小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蝶恋花·其一用韵秋怀》
《蝶恋花·其一用韵秋怀》全文
宋 / 方岳   形式: 词  词牌: 蝶恋花

雁落寒沙恻恻明月芦花,共是江南客。

鹤楼高边羽急。柔情不尽淮山碧。

世路只催双鬓白。菰菜莼羹正自怜人忆。

归梦不知江水隔。烟帆飞过平如席。

(0)
诗文中出现的词语含义

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

恻恻(cè cè)的意思:形容悲伤或痛苦的样子。

莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。

菰菜(gū cài)的意思:形容人或事物质量低劣,不值得珍重或重视。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。

鹤楼(hè lóu)的意思:鹤楼是指高耸的楼阁,也比喻高尚的品质和高人一等的地位。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。

骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。

柔情(róu qíng)的意思:形容温柔和善良的情感。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

烟帆(yān fān)的意思:比喻行进迅速。

正自(zhèng zì)的意思:自己纠正错误或改正缺点。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

翻译
大雁落在寒冷的沙滩上,秋天的气息让人感到凄凉。明亮的月光和洁白的芦花,我们都成为了江南的旅人。
在那高高的骑鹤楼上,我心急如飞。满腹柔情却只能凝望碧绿的淮山。
世间的道路只催促着我两鬓的白发。品尝着菰菜和莼羹,更让我思念起远方的人。
归乡的梦境中,江水阻隔,只见烟雾中的帆船像席子般平稳地飞过。
注释
雁:大雁。
寒沙:寒冷的沙滩。
秋:秋天。
芦花:芦苇花。
江南客:江南的旅人。
骑鹤楼:高楼。
羽急:心急如飞。
柔情:深情。
淮山:淮河两岸的山。
世路:世间的道路。
双鬓白:两鬓斑白。
菰菜莼羹:江南的美食。
怜人:思念。
归梦:归乡的梦。
江水隔:江水阻隔。
烟帆:烟雾中的帆船。
平如席:平稳如席。
鉴赏

这首诗描绘了一种深切的乡愁和对远方亲人的思念之情。开篇“雁落寒沙秋恻恻”即设定了一个萧瑟的秋景,远飞的大雁在寒冷的沙滩上留下它们的足迹,这个场景不仅表达了季节的转换,也暗示了一种孤独和凄凉。

“明月芦花,共是江南客”则是一种对峙之美,明月与芦花相映衬,共同见证着诗人作为江南游子的身份。这里的“江南”不仅是一个地理概念,更是诗人情感寄托的地方。

接下来的“骑鹤楼高边羽急”,则是一种超脱之感,通过骑乘仙鹤登上高楼,表现了诗人想要逃离现实世界,追求一种精神上的自由和飞扬的愿望。然而,这种超脱并没有带来真正的解脱,相反,“柔情不尽淮山碧”表明了诗人的柔情依旧,内心的感伤仍然如淮山之水般深不可测。

“世路只催双鬓白”则是一种对时光流逝和人生无常的感慨。诗人通过头发变白这一自然现象,反映了时代的推移和个人的生命历程,同时也表达了一种无奈和悲凉。

“菰菜莼羹,正自怜人忆”中的“菰菜莼羹”是古代的一种食物,这里被用来暗示诗人对往昔生活的怀念。诗人通过这种食物的记忆,表达了一种自我怜悯的情感,似乎在说,即便是最平凡的日常生活,也值得珍惜和回味。

最后,“归梦不知江水隔。烟帆飞过平如席”则是一种对远方家园的深切思念。诗人通过“归梦”表达了想要回到故乡的强烈愿望,但却因为“江水隔”而不能实现。这里的“烟帆飞过平如席”则是对远方船只的观察,似乎这些船只正快速地穿梭在广阔的水域之中,而诗人自己却无法跨越这片阻隔。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达,展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是对家乡的一种怀念,更是一种对于生命流逝、时光易逝的深切感悟。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

水仙花·其一

清浸数枝香动人,待吟诗句与花新。

洞庭风度湘灵瑟,月冷波寒谁写真。

(0)

题华严境

游目贝叶书,究竟华严境。

当年寓名心,观者要深省。

(0)

朱卿入雨岩本约同游一诗呈之

雨岩只在博山隈,往往能令俗驾回。

挈杖失从贤者去,住庵应喜谪仙来。

中林卧壑先藏野,盘石鸣泉上有梅。

蚤夕金华鹿田寺,斯游重省又遐哉。

(0)

报昌甫青岩之游

秋到青岩寺,山深眼为新。

寻思曾宿客,笑我再来人。

欲住苦违俗,便归愁染尘。

争如两峰底,苔竹养吾真。

(0)

元夕夜坐观黄庭经

虚檐涌月垂小窗,屋外有山流涧江。

夜气少定百念降,膝席引手挑油缸。

静取黄庭诵琅琅,炉烟喷结柏子香。

上元仙官朝紫皇,九关洞开凤鸾翔。

清辉影导胎禽双,前昂后低幡节幢。

尘间如帑正纷厖,眇然骈罗万家邦。

形躯已经几星霜,回思淡薄天人粮。

却灭百邪致欣昌,收声藏神味差长。

(0)

浙江亭

海风吹潮声,过我栏槛外。

不知地势险,但觉天宇大。

何时一壶酒,挂席上严濑。

班班云寿阴,越山远如带。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7