醉归乱一水,顿与异境隔。
- 拼音版原文全文
大 醉 梅 花 下 走 笔 赋 此 宋 /陆 游 闭 门 坐 叹 息 ,不 饮 辄 千 日 。忽 然 酒 兴 生 ,一 醉 须 一 石 。檐 头 花 易 老 ,旗 亭 酒 常 窄 。出 郊 索 一 笑 ,放 浪 谢 形 役 。把 酒 梅 花 下 ,不 觉 日 既 夕 。花 香 袭 襟 袂 ,歌 声 上 空 碧 。我 亦 落 乌 巾 ,倚 树 吹 玉 笛 。人 间 奇 事 少 ,颇 谓 三 勍 敌 。酒 阑 江 月 上 ,珠 树 挂 寒 璧 。便 疑 从 此 僊 ,朝 市 长 扫 迹 。醉 归 乱 一 水 ,顿 与 异 境 隔 。终 当 骑 梅 龙 ,海 上 看 春 色 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
檐头(yán tóu)的意思:指房屋屋檐下的一片狭小空间,也用来比喻处境狭隘或局限。
放浪(fàng làng)的意思:形容人行为放荡不羁,不受拘束。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
寒璧(hán bì)的意思:指受过严寒考验而变得更加坚强、坚固的美玉。比喻经受过磨炼、锻炼后更加出色、优秀。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
既夕(jì xī)的意思:既夕是一个汉语成语,表示过去的事情已经过去,无法改变。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
襟袂(jīn mèi)的意思:指人与人之间亲密无间的关系,形容感情深厚、情意相投。
酒兴(jiǔ xìng)的意思:指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
梅龙(méi lóng)的意思:形容人的才华横溢,具有卓越的艺术天赋和创造力。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。
奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。
千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
扫迹(sǎo jì)的意思:扫除痕迹,清除痕迹
上空(shàng kōng)的意思:指在空中、天空中。
市长(shì zhǎng)的意思:指的是市政府的首长,也可用来形容某个地方的主要负责人。
树挂(shù guà)的意思:形容人物或事物的形象或声誉被破坏。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气乌巾(wū jīn)的意思:指黑色的巾帽,比喻为官清廉、为民谋利。
形役(xíng yì)的意思:指外表上看起来有用,实际上没有任何作用或价值。
兴生(xīng shēng)的意思:兴盛、繁荣的生活或事物
异境(yì jìng)的意思:指与平常环境不同的境地或情况。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
珠树(zhū shù)的意思:形容人才出众或事物优美出色。
- 注释
- 叹息:表示哀愁或感慨。
辄:就。
石:古代容量单位,约等于120斤。
旗亭:古代酒店的别称。
形役:指世俗的事务和身体的劳累。
日既夕:傍晚时分。
襟袂:衣襟和袖口。
颇谓:相当认为。
珠树:形容月亮明亮如珠。
扫迹:不再出现。
顿:突然,立刻。
梅龙:传说中的仙人乘坐的龙形梅花舟。
- 翻译
- 关上门坐着叹息,不喝酒就过了好多天。
突然间酒意涌起,要一醉方休得喝一石。
屋檐下的花朵迅速凋零,市井酒店总是狭小拥挤。
走出城郊只为寻求一笑,放开心态摆脱世俗的束缚。
在梅花树下举杯,不知不觉夜幕降临。
花香飘满衣襟,歌声直入青天。
我也摘下头巾,倚树吹奏玉笛。
世间奇妙之事稀少,这美酒、梅花和笛声堪称三大对手。
酒尽时,江面上升起明月,如明珠挂在寒冷的墙壁。
仿佛从此成仙,不再关心尘世的琐事。
醉后归来,眼前一片混乱,与先前的世界截然不同。
最终,我要骑着梅花龙,在海上欣赏春天的景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《大醉梅花下走笔赋此》。诗中,诗人描绘了自己闭门独坐时对酒的渴望,一旦兴起,豪饮如狂,一醉方休。他感叹时光易逝,檐头花朵迅速凋零,而酒馆中的美酒却总是显得杯浅人多。为求片刻欢笑,他走出城郊,纵情于自然,与梅花共酌,直至夕阳西下,花香四溢,歌声飘荡。诗人甚至脱下头巾,倚树吹笛,流露出超脱尘世的洒脱。
他认为人生中难得几件奇妙之事,而饮酒赏梅便是其中之一,仿佛与天地间三位强劲对手相抗衡。酒兴阑珊之际,江面升起明月,如明珠般挂在寒壁之上,诗人由此生出飘然成仙之感,决定从此远离尘世,享受隐逸生活。醉后归来,眼前的世界仿佛变得不同,他期待着骑着梅花龙,在海上欣赏春天的景色。
整首诗以饮酒赏梅为线索,展现了诗人豪放不羁的性格和对自由生活的向往,同时也寓含了对时光流逝的感慨和对超脱世俗的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方山和篇再和韵
慇勤里社间,谈笑文字会。
平生一尊酒,无虑千百醉。
问梅穷涧冈,乐事此其最。
风霜尽木末,冰雪封户外。
谁其念岑寂,自得以颠沛。
岁寒二三友,已不数苍桧。
卓彼方山翁,自许行偕辈。
古心味玄酒,于世百不嗜。
少小诵佳篇,搜句亦奇伟。
年来久不作,吾党几丧气。
珠璧忽堕前,畴昔曾梦寐。
三咏结束语,坐令百感至。
来者恐未然,往者非所计。
汗青几名节,徒起千载喟。
送莫子齐知温州十韵
左省涂归地,崭然德望优。
夕辞清禁月,高挂白蘋洲。
丹扆深求旧,东嘉庆选侯。
玉堂曾视草,沧海岂乘桴。
奕叶甘棠在,中州雪浪浮。
欢谣五马贵,题赏大龙湫。
颜谢宜方驾,龚黄以上求。
侧聆宣室召,宁效贾胡留。
贱子尝羁宦,名山悔梦游。
黄柑仁寿酒,犹足助觥筹。