- 诗文中出现的词语含义
-
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
乘桴(chéng fú)的意思:指乘坐木筏或木船过河,比喻借助别人的力量或条件来达到自己的目的。
帝女(dì nǚ)的意思:帝王的女儿,指贵族女子或皇帝的女儿。
东溟(dōng míng)的意思:形容大海的广阔和浩渺。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
精卫(jīng wèi)的意思:指顽强不屈的精神,比喻不怕困难,勇往直前的精神状态。
巨壑(jù hè)的意思:形容深不可测的大沟壑,也比喻巨大的差距。
木石(mù shí)的意思:指心如木石,形容人冷漠无情,毫无感觉。
溺水(nì shuǐ)的意思:指被水淹没,无法自救或脱险。
山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。
时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
- 注释
- 负剑:背着剑。
北门:北方的城门。
乘桴:乘坐木筏。
适:前往。
东溟:东海,指广阔的东方海域。
一鸟:一只鸟。
海上:海面上。
飞:飞翔。
云:据说,传说。
帝女:天帝的女儿。
灵:灵魂,此处指化身。
玉颜:美丽的容颜,代指天帝女儿。
溺水:掉入水中淹死。
死:死亡。
精卫:古代神话中的神鸟,相传为炎帝之女死后化成,以衔石填海。
空:徒然,白白地。
为名:留下名字。
怨积:积聚的怨恨。
徒有志:只有志向,但未能实现。
力微:力量微弱。
竟:最终,终究。
不成:未能成功。
西山:西方的山。
木石:树木和石头。
尽:用尽,耗尽。
巨壑:深邃的大壑,大坑。
何时:什么时候。
平:填平,平整。
- 翻译
- 身背宝剑走出北方城门,乘坐木筏驶向东方茫茫大海。
海面上有一只孤鸟飞翔,传说它是天帝女儿的化身。
她因溺水而香消玉殒,留下精卫之名徒然无实。
满腔怨恨只积累了志向,力量微弱终究未能实现填海之愿。
西山的木石已耗尽,那深邃的大壑何时才能填平呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位剑客出门的意境,他手持长剑,心怀壮志,却面对着广阔无垠的大海和高耸的西山。开篇“负剑出北门”与“乘桴适东溟”两句,生动地描绘了剑客离别故土、踏上旅程的情景,其中“北门”与“东溟”构成空间上的对比,显示了剑客行走的方向和他所面临的挑战。
接着,“一鸟海上飞,云是帝女灵”两句,则通过对比手法,让人联想到传说中的精卫填海的故事。这里的“一鸟”可能指代精卫,这只小鸟在浩瀚的大海之上飞翔,其勇气和决心被赋予了帝女灵的神秘色彩,表达了诗人对这只小鸟不屈不挠精神的赞美。
然而,“玉颜溺水死,精卫空为名”两句,却又转而描写了悲壮的情景。尽管精卫有着高贵的名号,但最终仍然无法避免失败的命运,其“玉颜”也只能在水中消逝,显示出诗人对于英雄末路的感慨和对生命脆弱性的沉思。
最后,“怨积徒有志,力微竟不成。西山木石尽,巨壑何时平。”两句,则表达了诗人对于理想与现实之间鸿沟的无奈和哀伤。尽管内心充满了对改变世界的渴望,但在面对现实挑战时,却发现自己的力量微不足道,无力回天,西山之高、木石之坚,也只能是诗人遥不可及的梦想。
整首诗通过剑客与精卫的比较,表达了诗人对于英雄主义精神的赞颂,同时也流露出对理想实现困难的感慨和悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑二之茅山
水流绝涧终日,草长深山暮春。
犬吠鸡鸣几处,条桑种杏何人。
游长安诸寺联句.崇仁坊资圣寺·其三诸画联句
吴生画勇矛戟攒,出变奇势千万端。
苍苍鬼怪层壁宽,睹之忽忽毛发寒。
棱伽之力所疲殚,李真周昉优劣难。
活禽生卉推边鸾,花房嫩彩犹未乾。
韩干变态如激湍,惜哉壁画世未殚。
后人新画何汗漫。
诏追赴都回寄零陵亲故
每忆纤鳞游尺泽,翻愁弱羽上丹霄。
岸傍古堠应无数,次第行看别路遥。
- 诗词赏析