欲换齑盐腹，盈奁忽我归。
《刘元忠遗金橘》全文
- 拼音版原文全文
刘 元 忠 遗 金 橘 宋 /梅 尧 臣 南 方 生 美 果 ，具 体 橘 包 微 。韩 弹 有 轻 薄 ，楚 萍 知 是 非 。甘 香 奉 华 俎 ，咀 嚼 破 明 玑 。欲 换 齑 盐 腹 ，盈 匳 忽 我 归 。
- 注释
- 美果：指南方特有的美味水果。
橘包微：形容橘子小巧且包裹着甜蜜。
韩弹：可能指韩国地域小，比喻事物轻盈。
楚萍：楚地的浮萍，象征变化无常。
华俎：华丽的宴席，形容丰盛。
明玑：明亮的珍珠，比喻珍贵的食物。
齑盐腹：形容清淡的饮食，比喻平凡生活。
盈奁：满盒，形容食物丰富。
- 翻译
- 南方生长着美丽的果实，特别是那小小的橘子包裹着甜味。
韩国的弹丸之地也有轻盈之感，楚地的浮萍象征着事物的变迁和是非。
甘甜的香气献给华丽的宴席，品尝时如同打破明亮的珍珠。
想要换取平淡的生活，满盒的美味忽然让我有了回家的感觉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《刘元忠遗金橘》，通过对南方特产金橘的描绘，展现了其精致小巧和甘甜可口的特点。"具体橘包微"一句，形象地描述了金橘皮薄肉实的形态；"韩弹有轻薄，楚萍知是非"则运用比喻，将金橘的轻盈与楚地浮萍的敏感相提并论，暗示其清雅之气。金橘被奉为佳肴，"甘香奉华俎"，在华丽的宴席上显得尤为珍贵；"咀嚼破明玑"进一步描绘了品尝时的美好感受。
诗人借金橘表达了对刘元忠的怀念之情，"欲换齑盐腹"暗指想要用金橘的美味来换取贫苦生活的改善，而"盈奁忽我归"则寓意着这份意外的馈赠让诗人感到惊喜，仿佛金橘带着主人的深情瞬间回到了他的身边。整体而言，这首诗语言简洁，意境深远，富有生活情趣和人情味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
人日怀故园
人日登楼望岁华，可怜久客独思家。
南中尽道花如锦，北地才看锦作花。
非关帝里春光少，但惜故园春事早。
借问花开桃李蹊，何如雪满关山道。
此日登高且放杯，谁家吹笛上春台。
未报楼前折新柳，已闻江上落残梅。