《和元宗元日大雪登楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当元（dāng yuán）的意思：指在某个特定的时间或地点，具有重要地位或作用的人。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
宫树（gōng shù）的意思：指宫殿中的树木，比喻权势显赫的人物。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
宁意（níng yì）的意思：宁可，宁愿
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
轻明（qīng míng）的意思：轻率而冒失，不谨慎的行为或态度。
散絮（sàn xù）的意思：指雪花或棉絮等漫天飞舞、分散散落的样子。也用来形容言辞琐碎、无聊。
僧家（sēng jiā）的意思：指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
双阙（shuāng quē）的意思：双阙是一个古代汉语成语，意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻，相互对峙的景象。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
御题（yù tí）的意思：指应对和处理问题、挑战或考验。
玉墀（yù chí）的意思：指帝王的御座。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
中使（zhōng shǐ）的意思：指在两国之间担任外交使节的人。
- 翻译
- 纷纷扬扬如元宵节落下，轻盈明亮如同月光洒落。
在玉石台阶上狂放地飘洒，像初春的柳絮纷飞；紧密粘附在宫树上，却不妨碍花朵绽放。
宫殿的双阙高耸入云，陡峭如千寻之峰；冷峻的南山，万仞之岩也倾斜而下。
这景象宁可让使者传达，也不愿直接赐予他人，而是首先赠予老僧的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雪的壮观景象，诗人通过对雪花纷飞、覆盖物体和自然景致的细腻刻画，表现了雪后的静谧与美丽。诗中“著物轻明似月华”一句，形象地表达了雪花落在物体上的洁白与轻盈，宛如月光一样清澈。"迥封双阙千寻峭"则展示了雪后山峦的雄伟与险峻，而“冷压南山万仞斜”又描绘出大雪压弯了南山的树木，呈现出一种静谧而又稍显萧瑟的气氛。
诗人还通过“宁意传来中使出，御题先赐老僧家”这两句，传达了一种超然物外、享受自然美景的心境。整首诗语言优美，意境深远，既展示了作者对雪景的细腻描绘，又透露出一种淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢