冢已迁名境，碑仍待至公。
《哭悼朝贤》全文
- 拼音版原文全文
哭 悼 朝 贤 唐 /虚 中 前 昨 回 私 第 ，旋 闻 寝 疾 终 。四 邻 方 响 绝 ，二 月 牡 丹 空 。冢 已 迁 名 境 ，碑 仍 待 至 公 。只 应 遗 爱 理 ，长 在 楚 南 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚南（chǔ nán）的意思：指楚国的南方，也指南方地区。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
方响（fāng xiǎng）的意思：形容声音清脆响亮。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
寝疾（qǐn jí）的意思：指疾病发作时必须卧床休息，不能起身活动。
私第（sī dì）的意思：私自建造的住宅或官邸
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
至公（zhì gōng）的意思：指公正、公平、公道。
- 翻译
- 前天刚回到我的宅邸，紧接着就听到了你病逝的消息。
邻居们的哀悼声刚刚停歇，二月的牡丹也因你的离世而黯然失色。
你的坟墓已经迁移到了那有名的地方，墓碑还在等待着德高望重之人来题字。
只有你遗留下的恩泽与美德，将永远伴随着楚地的风俗流传。
- 注释
- 前昨：前天和昨天。
私第：自己的宅邸。
旋闻：随即听说。
寝疾终：因病去世。
四邻：周围的邻居。
方响绝：哀乐停止。
二月：时间，指春季。
牡丹空：牡丹失去光彩，比喻因悲伤而无心欣赏美景。
冢：坟墓。
迁名境：迁移到有名的地方。
碑：墓碑。
至公：德高望重的人。
遗爱理：遗留下的恩泽与美德。
长在：永远存在。
楚南风：楚地的风俗。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人虚中的作品，名为《哭悼朝贤》。从诗的内容来看，诗人在表达对故人的哀悼之情。以下是对这首诗的鉴赏：
"前昨回私第，旋闻寝疾终。" 这两句表明诗人刚返回自己的住宅，便听说了亲友或同僚的不幸去世，这里通过“前昨”二字表现了时间上的紧迫感和突发性，从而增强了哀悼之情。
"四邻方响绝，二月牡丹空。" 这两句描绘的是故人去世后周围环境的静谧与自然景物的变化。“四邻”指的是邻里之间的往来声响现在已经停止，“方响绝”则强调了这种安静的突然降临；“二月牡丹空”则是说在春天的二月，原本应该盛开的牡丹却因故人的离去而显得空洞和寂寞。
"冢已迁名境，碑仍待至公。" 这两句诗人表达了对逝者墓地的关注以及对碑文的期待。“冢已迁名境”说明故人的安葬之地已经被人们所熟知，“碑仍待至公”则是在期待着一位德高望重的人来为故人立碑刻辞。
"秪应遗爱理，长在楚南风。" 最后两句诗人表达了对逝者情感的缅绵和永久性。“秪应遗爱”是说对逝者的思念犹如细雨般不曾间断，“长在楚南风”则是在说这种思念将随着楚地的春风永存。
总体来说，这首诗通过对故人去世后环境变化的描写，以及对墓地和碑文的关注，表达了诗人深切的哀悼之情。同时，诗中运用了鲜明的季节感（二月牡丹）和地域特征（楚南风），使得整个作品的情感色彩更加浓郁和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蒋日章考最入广信
吾乡作郡如君少，别驾三年驰誉早。
却来报政上铨曹，善最端能出尘表。
平生道同心亦同，近年京国长相逢。
匆匆行李又言别，一曲骊驹意万重。
更道从容经故里，七月天风凉似水。
双旌遥指玉山高，民吏悬悬应久矣。
琴轩为同乡聂典史题
退食自莲幕，鸟下吏人散。
绿槐初霁雨，高轩正萧爽。
焚香理吾琴，襟抱绝尘坱。
凄凄鸾鹤吟，飒飒松风响。
春陇雉登木，晓日牛鸣盎。
孤臣抱幽怨，壮士歌慨慷。
泠然会深趣，千古心独往。
师涓不复作，雅调竟谁赏。
愿为南风诗，排云献天上。