蒸豆作乌盐作白，属闻丹杏荐牙盘。
《戏答晁深道乞消梅二首·其一》全文
- 翻译
- 青莎小径上香气还未干透
黄莺在树荫中果实已经成团
- 注释
- 青莎：青色的莎草。
径：小路。
香：香气。
未乾：还未消散。
黄鸟：黄莺。
阴中：树荫中。
实已团：果实已经结成一团。
蒸豆：用蒸汽烹煮的豆子。
作：制作。
乌盐：黑色的盐。
白：白色的。
属闻：正巧听到。
丹杏：红色的杏子。
荐：献上。
牙盘：精美的餐盘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日小径的生动画面。"青莎径里香未乾"，青色的莎草小径上，春的气息还未完全消散，残留着淡淡的香气。"黄鸟阴中实已团"，黄莺在树荫下忙着筑巢，鸟蛋已经成形，象征着生机盎然的季节。接下来两句"蒸豆作乌盐作白"，可能是形容春天烹饪食物的情景，豆子煮熟变黑，盐粒在阳光下显得洁白，展现了生活的烟火气。
"属闻丹杏荐牙盘"，诗人听到远处传来消息，大概是说红彤彤的杏子已经成熟，可以摆上精美的牙盘供人享用。整体来看，这是一首富有生活情趣的诗，通过细腻的观察和生动的描绘，展现出春天的热闹与美好，同时也流露出诗人对生活的热爱和享受。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢