百僚（bǎi liáo）的意思：指百官、百员之众，也可指众多的人。

彩服（cǎi fú）的意思：指华丽的服装或华丽的外表。

称觥（chēng gōng）的意思：举起酒杯，祝贺庆祝。

大罗（dà luó）的意思：形容规模庞大，众多而壮观。

当代（dāng dài）的意思：指现在这个时代，即与当前时代相对应的。

东平（dōng píng）的意思：平和、安宁

恩荣（ēn róng）的意思：恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时，也要感恩报答。

宫闱（gōng wéi）的意思：指宫廷内部，尤指后宫的内部。也可指封建王朝的朝廷。

古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。

海宇（hǎi yǔ）的意思：指大海广阔无边，宇宙浩瀚无垠。

河岳（hé yuè）的意思：形容山河壮丽、宏伟。

合门（hé mén）的意思：指夫妻和睦相处，家庭和顺幸福。

湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。

将相（jiàng xiàng）的意思：指将帅、相国等高级军事或政治职位。

荆蛮（jīng mán）的意思：指粗野无礼、野蛮无知的行为或态度。

开河（kāi hé）的意思：指河流解冻，水面开始流动。

门内（mén nèi）的意思：指在某个团体或群体内部，表示只顾自己的利益，不顾大局。

溟澥（míng xiè）的意思：形容大海或江河的辽阔和浩渺。

内中（nèi zhōng）的意思：指事物内部的情况或内在的道理。

瓯粤（ōu yuè）的意思：形容人的才华出众，能力非凡。

普天（pǔ tiān）的意思：普遍天下，广泛世界。

生才（shēng cái）的意思：指人的天赋才能或者潜在能力。

天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。

万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。

为当（wéi dāng）的意思：指为了达到某种目的而做出不择手段的行为，常常指为了自身利益而不顾他人感受，不择手段地去追求目标。

无量（wú liàng）的意思：形容数量极大，无法计量。

锡福（xī fú）的意思：赐予福气，祝福

绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。

燕齐（yàn qí）的意思：指两个国家或地区相邻或接壤的情况。

异数（yì shù）的意思：指与众不同、特别的人或事物。

一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。

中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。

无量佛（wú liàng fó）的意思：形容事物无法计量、无法估量的庞大或无边无际。

此联以宏大之格局，颂扬李鸿章母亲寿辰之喜庆。上联“正普天教孝，庆衍宫闱”开篇即点明天下皆行孝道，福泽深广，延及后宫，彰显出孝道之重要与深远影响。“二圣与龄，一人锡福”则进一步描绘出母亲寿数之长，一人受赐福泽，象征着母亲德高望重，福泽深厚。“百僚作颂，万户称觥”描绘出朝野上下同庆之盛况，众人以颂歌与酒宴表达敬意与祝福。

下联“为当代生才，祥开河岳”转而赞颂李鸿章之才能与功绩，如江河开疆拓土，为当代培育英才。“东平瓯粤，南靖荆蛮，北定燕齐，西绥溟澥”列举了李鸿章所管辖或治理之地，展现其治国理政之功绩，四海之内皆得安宁。“合门内中兴将相，湖山彩服”则描绘出李鸿章家族内部人才辈出，家道昌盛，如同山水间穿着彩服的贵族，充满生机与荣耀。“我公身领大罗仙”最后以夸张之语赞美李鸿章，称其如同大罗仙人般超凡脱俗，表达了对李鸿章极高之赞誉与敬仰。

整体而言，此联不仅赞美了李鸿章母亲寿辰之喜庆，更通过对其子李鸿章的描述，展现了其在政治、军事领域的卓越成就，以及家族的繁荣昌盛，是一幅集孝道、才能、家族荣耀于一体的颂扬图景。