念此今日欢,无忘病且贫。
- 诗文中出现的词语含义
-
不速(bù sù)的意思:指未经邀请或不速之客突然出现,形容来访者的到来让人感到突然、意外或不便。
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
春服(chūn fú)的意思:指春天穿的衣服,比喻物品或事物的更新换代。
从政(cóng zhèng)的意思:指一个人开始从事政治活动,担任政府或政党的职务。
鼎味(dǐng wèi)的意思:指美味可口的食物,也可用来形容某种事物的品质或价值非常高。
高勋(gāo xūn)的意思:指在某一领域或行业中具有卓越成就和声望的人。
管辖(guǎn xiá)的意思:指统治、管理、控制某个范围或地区。
果艺(guǒ yì)的意思:指果实的形状和艺术品的外形相似,形容果实或艺术品的外形美观。
怀感(huái gǎn)的意思:怀念过去的情感。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
结驷(jié sì)的意思:指用一条马缰绳来控制多匹马,比喻一个人同时掌握多个职务或管理多个单位。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
眷言(juàn yán)的意思:指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
门墙(mén qiáng)的意思:门墙指家门前的墙壁,比喻家庭的财产、利益或家族的声誉。
庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
牧民(mù mín)的意思:指农民或牧民,也可指乡下人。
农圃(nóng pǔ)的意思:农田;农庄。
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
生位(shēng wèi)的意思:指一个人的出身和地位。
生道(shēng dào)的意思:指生活的道路,人生的道路。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。
陶钧(táo jūn)的意思:形容器物精美绝伦,美好无比。
通津(tōng jīn)的意思:通常指能够顺利通过水路或陆路,畅通无阻。
同门(tóng mén)的意思:同门指同一门派或同一学校的人,也可指同属于某一学科或行业的人。
维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
兴怀(xīng huái)的意思:心情愉快,兴致高昂。
颍滨(yǐng bīn)的意思:指人才辈出、英俊杰出的地方。
于焉(yú yān)的意思:指到了那个地方,就在那个地方停留或从事某种活动。
旨酒(zhǐ jiǔ)的意思:美酒,佳酿
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
廊庙器(láng miào qì)的意思:指人才出现在适合他的场合,形容人才得到合适的发挥。
- 注释
- 管辖:掌控、管理。
陶钧:比喻治理天下。
门墙士:门生、弟子。
益情亲:感情更加深厚。
给鼎味:赠送美食。
旨酒:美酒。
春服:春季新衣。
佳辰:好时光。
昔人:古人。
艺达:技艺精湛。
牧民:治理民众。
维舟:驾船。
廌:古代神兽,象征公正。
鶱翥:飞翔、升腾。
廊庙器:国家栋梁。
策高勋:建立大功。
病且贫:困苦贫穷。
结驷:四马并驾。
促车:驾车前来。
清颍滨:清颍河畔。
- 翻译
- 先生掌握全局,如同陶铸四海。
看我门下学子,对他感情更深。
怀念赠予美食,美酒配佳肴。
春装华丽完成,正值暮春好时节。
吟咏先生的教诲,心中感慨古人。
这三人技艺精湛,从政应善待百姓。
乘船漂泊万里,喜悦照亮渡口。
我如獬豸不急躁,愿在田园终老。
同学各自展翅,我却孤独离群。
各位皆为国家栋梁,未来定有大功绩。
想起今日欢聚,勿忘困苦与贫瘠。
若能驾车来访,清颍河边静候。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家李廌所作,名为《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊,以及对于朋友新职的祝福。
"先生位管辖,四海在陶钧"表明被送别的人物已经身居高位,对天下百姓有着领导与管理之责。这两句设置了整个诗篇的基调,显示出一种崇高和权威的氛围。
"顾我门墙士,于焉益情亲"则是说作者自己虽然只是一个普通的 士人,但因为这份友谊而感到与被送别的人物之间的情分更加深厚。这里体现了古代文人的情感交流和对朋友地位的认同。
接着的几句"眷言给鼎味,旨酒侑芳珍。粲粲春服成,暮春及佳辰"描绘了一场欢聚宴席的情景,其中包含了对美好时光的珍惜和对友情的庆祝。
"载咏先生道,兴怀感昔人"表达了作者对于被送别之人的敬仰,以及对往昔岁月的怀念。这里透露出一种超越现实的崇高理想与深沉的情感。
在接下来的几句"三子果艺达,從政宜牧民。维舟万里流,喜色照通津"中,作者提到了对朋友治国安邦能力的肯定,以及希望其能够顺利地达到目的地,实现理想的美好祝愿。
随后是"廌也不速肖,农圃老此身",这表达了作者自身对简单生活的向往和满足,同时也可能是在强调朋友即将远去,而自己则留在原地继续过着平凡但踏实的生活。
接下来的"同门各鶱翥,索居独离群。诸公廊庙器,行当策高勋"则是说作者与被送别之人虽然都有着共同的背景,但现在却不得不分开,而且被送别的人物将会承担更为重要的职责。
最后几句"念此今日欢,无忘病且贫。结驷傥肯顾,促车清颍滨"表达了作者对于朋友即将离去后可能面临困境的关心和祝福,同时也强调了自己对这份友谊的珍视,以及希望能在将来某一天重逢。
总体而言,这首诗不仅展现了古代士人之间的情谊与互相扶持,更通过对美好时光的回忆和对未来的祝愿,表达了一种超越时间空间的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢