才难（cái nán）的意思：形容某种才能非常难以获得或具备。

倒屣（dǎo xǐ）的意思：指行走时鞋子后跟先着地，形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。

方离（fāng lí）的意思：指离别、分离。

肺病（fèi bìng）的意思：指肺部患病，也用来形容事物的衰败或不佳的状况。

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

何日（hé rì）的意思：什么时候

交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。

酒盏（jiǔ zhǎn）的意思：酒杯或酒盏。

离恨（lí hèn）的意思：离别时的悲伤和痛苦之情

篇章（piān zhāng）的意思：篇章是指文章或书籍的一部分，也可以指事物发展或演变的阶段。

伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径

书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。

行台（xíng tái）的意思：指官员到地方巡视或巡行，以了解民情、解决问题。

十年书（shí nián shū）的意思：指长时间的学习和积累，意味着一个人通过长时间的努力和学习，可以取得非凡的成就。

这首明代诗人顾璘的《答徐昌谷》表达了诗人与友人十年未见的深深感慨。首句“十年书札阻交亲”描绘了两人因长期分离，书信往来成为维系友情的唯一方式，但这种交流并不能完全弥补实际的亲近感。第二句“忽枉篇章转愧人”则流露出对朋友突然寄来诗文的感动，同时又为自己未能及时回信而感到惭愧。

“何日行台堪倒屣”以古人迎接贵客时会脱下鞋子的动作比喻，表达诗人期待能尽快在某个时刻热情迎接朋友的到来，以消除长久以来的异地相思之苦。“殊方离恨久伤神”进一步强调了分离带来的痛苦和思念之情。

接下来，“杨雄总畏才难敌”引用杨雄的典故，暗示自己深知徐昌谷才华横溢，深感压力，同时也流露出对朋友才华的赞赏。“王翰还要晚共邻”则借王翰的典故，表示即使像王翰那样晚年的邻居，也渴望能有与徐昌谷这样的好友相伴。

最后两句“肺病一春抛酒盏，问奇虚负故园宾”揭示了诗人因为身体状况（肺病）而无法畅饮，深感辜负了故乡友人的期待，表达了对自己健康状况的自责以及对友情的珍视。

整体来看，这首诗情感真挚，通过丰富的意象和典故，展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及分离之苦。