行稻鲜原绿，攀花杂树红。
羡君谈有助，新论得王充。
《送江阴簿江楚材先辈》全文
- 拼音版原文全文
送 江 阴 簿 江 楚 材 先 辈 宋 /宋 祁 黌 舍 久 过 从 ，清 言 服 阿 戎 。半 纶 人 结 绶 ，一 箭 水 分 风 。行 稻 鲜 原 绿 ，攀 花 杂 树 红 。羡 君 谈 有 助 ，新 论 得 王 充 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿戎（ā róng）的意思：指人们对于权势、财富、地位等事物的追逐和向往。
分风（fēn fēng）的意思：分风指分散或分离风气，也可引申为消除不良风气。
过从（guò cóng）的意思：相处、交往。
黉舍（hóng shè）的意思：指学校、教育机构。
结绶（jié shòu）的意思：结绶是指结成节约的习惯，形容人节俭、精打细算。
攀花（pān huā）的意思：攀花指的是为了追求名利而不择手段、不顾原则、不顾后果地向上攀升。
水分（shuǐ fèn）的意思：水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
言服（yán fú）的意思：通过言辞或说服力量使人信服并接受自己的观点或意见。
- 翻译
- 离开学校已久，清谈中佩服你的学识。
你如古人阿戎般博学，佩带的丝带仿佛分隔了水汽和风。
田野上稻谷青翠，花丛间各种树木色彩斑斓。
我羡慕你能言善辩，新见解如同王充般独特深邃。
- 注释
- 黉舍：学校。
清言：高雅的谈论。
阿戎：古代学者。
半纶：半条丝带，象征官职或学问。
水分风：形容丝带飘动的样子，像水分被风吹散。
行稻：田野上的稻谷。
攀花：采摘花朵。
王充：东汉哲学家，以著述丰富、见解独到著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送江阴簿江楚材先辈》。从诗中可以感受到一种淡定而深远的情怀，以及对友人学识和才能的赞赏。
“黉舍久过从”，黉舍指的是学校或学习的地方，这里意味着作者与被送别之人的交往由来已久，互相理解。"清言服阿戎"则表达了对朋友清晰有理的话语的佩服和接受。
“半纶人结绶”，这里的“半纶”可能指的是简单或不完全的礼节，“人结绶”则是在描述人们互相缠绵，象征着深厚的情谊。"一箭水分风"形容朋友之间交流如同射箭一般迅速而准确，即使在喧嚣中也能明辨是非。
“行稻鲜原绿”，这里描绘了一幅秋天收成后的田野景象，稻子已经收获，留下的是一片生机勃勃的绿色。"攀花杂树红"则是在形容自然界中花开满径，五彩缤纷，充满了生命力和美丽。
“羡君谈有助”，作者表达了对朋友深邃见解的羡慕，这些见解给予他许多启发和帮助。"新论得王充"则是在赞扬朋友的学问更新颖，能够像古代著名文学家王充那样提出新的理论或观点。
总体而言，这首诗通过优美的自然景象和对人际关系的深刻描绘，展现了作者对友情的珍视以及对知识交流的热衷。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寄酬王同节大理
抱病厌尘事，懒通交游书。
辱我同心人，慰问何勤渠。
华札累数幅，新诗缀琼琚。
阳春曲调高，欲和惭不如。
况予久思退，犹荷频吹嘘。
感德报未能，临缄重踌躇。
踌躇念君子，友道一何笃。
同年同列情，终始高世俗。
量涵子明度，德继魏公躅。
廉公擅美誉，平恕罔冤狱。
高门未是荣，崇台岂云足。
辅世须大贤，相期秉钧轴。
十二月二十有三日发梧州之浔与二三同事小酌书感
遐荒岁云徂，行役犹未休。
晨起戒舟子，理棹溯急流。
笳鼓声初喧，舳舻蔽江浮。
乱石白齿齿，激湍清浏浏。
长风饱蒲帆，薄暮方始收。
嗟我本驽钝，辞亲恒远游。
乌鸟亦有情，岂不怀故丘。
时事方孔棘，恩遇亦未酬。
眷兹弗荒宁，奔走不自由。
所幸二三友，同朝旧朋游。
且与倒一尊，解我百责忧。
重裀坐广堂，高爵等列侯。
丈夫苟有志，视此同一沤。
所贵慎明德，建功踵前修。
举杯望青天，思饮月氐头。
雨中招陆尚文
积雨生百感，缅怀旧朋游。
记得布衣时，曾上君家楼。
君家慈母贤，延款礼最优。
维时作霖雨，欲归苦相留。
对床且三日，讲道何尝休。
一从砚席分，屈指二十秋。
踪迹虽阔远，此心更绸缪。
怜君命犹乖，壮志良未酬。
有司选才行，才看谒宸旒。
已登青云阶，高步谅匪忧。
而我独恋恋，访问嗟无由。
请君夜话来，消我万斛愁。