小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄题馆娃即灵岩寺》
《寄题馆娃即灵岩寺》全文
宋 / 周文璞   形式: 七言律诗  押[麻]韵

突兀僧蓝馆娃,屧廊犹自晴霞

清明长离宫草,精魄应栖野寺花。

白苧黄蕉迷鹤市,紫兰绿芷属渔家

思量种蠡何事,空使君王怒蛙

(0)
拼音版原文全文
guǎnlíngyán
sòng / zhōuwén

sēnglánshìguǎnxièlángyóuyǐnqíngxiá

qīngmíngdànchánggōngcǎojīngyìnghuā

báizhùhuángjiāoshìlán绿zhǐshǔjiā

liángzhǒngchéngshìkōng使shǐjūnwángshì

诗文中出现的词语含义

长离(cháng lí)的意思:长时间的分离或离别

馆娃(guǎn wá)的意思:指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。

鹤市(hè shì)的意思:形容市场上人稀少,冷冷清清的景象。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

精魄(jīng pò)的意思:指人的精神和灵魂。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。

怒蛙(nù wā)的意思:形容人或物愤怒到极点

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

晴霞(qíng xiá)的意思:指天空明朗,云彩散尽的景象。比喻事情顺利,前途光明。

僧蓝(sēng lán)的意思:指僧人的衣服颜色,比喻人的外表或衣着装束。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。

野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。

种蠡(zhǒng lí)的意思:形容人才出众,具有卓越的才能和智慧。

自隐(zì yǐn)的意思:自己隐藏起来,不让人发现

翻译
突兀的僧舍蓝顶如馆娃宫,曲折回廊还隐藏在晴空之下。
清明时节只有离宫的草木茂盛,精魂或许栖息在野外寺庙的花朵中。
白色的苎麻和黄色的香蕉让人迷失在似鹤群的市场,紫色的兰花和绿色的芷草则属于渔夫之家。
回想伍子胥种下芦苇又能如何,只徒然让君王像发怒的青蛙般愤慨。
注释
突兀:高耸不寻常。
僧蓝:僧舍的蓝色屋顶尖。
馆娃:古代吴王宫殿名。
屧廊:有木屐痕迹的走廊。
晴霞:晴天的云霞。
清明:清明节或春日。
离宫:古代帝王的离宫。
精魄:精神或灵魂。
野寺花:野外寺庙的花。
白苧:白色苎麻。
黄蕉:黄色香蕉。
鹤市:比喻清静之地,如鹤群聚集之处。
紫兰:紫色兰花。
绿芷:绿色的香草,如芷草。
渔家:渔民的住所。
种蠡:伍子胥的故事,他曾种下芦苇以备复仇。
成何事:有什么结果。
空使:白白地让。
君王:帝王。
式怒蛙:模仿青蛙发怒,形容君王的愤怒。
鉴赏

这首宋诗《寄题馆娃即灵岩寺》是周文璞所作,描绘了馆娃宫遗址的景象和历史沉思。首句“突兀僧蓝是馆娃”以突兀的僧舍蓝瓦与昔日的馆娃宫形成对比,暗示了历史的沧桑变迁。次句“屧廊犹自隐晴霞”描绘了廊檐下的景色,暗示了昔日繁华的宫苑如今只剩下静谧的阳光和霞光。

“清明但长离宫草”表达了诗人对宫苑荒凉的感慨,只有青草在春日里生长,而宫中的精魄似乎栖息在野寺的花间。接下来的“白苧黄蕉迷鹤市,紫兰绿芷属渔家”通过白苧、黄蕉、紫兰、绿芷等意象,展现出自然与世俗生活的交融,昔日宫廷的奢华与今日渔家的朴素形成鲜明对照。

最后两句“思量种蠡成何事,空使君王式怒蛙”,诗人反思馆娃宫的兴衰,感叹吴王夫差种蠡的豪举最终徒劳无功,仅留下君王对蛙鸣的愤怒,寓言般地揭示了历史的讽刺和人生的无常。

整体来看,这首诗以景抒怀,借古讽今,表达了对历史变迁和人生无常的深沉思考。

作者介绍
周文璞

周文璞
朝代:宋

周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。
猜你喜欢

烂柯山二首

王质烂柯事,传闻不在疑。
百年容易客,一局等间棋。
此著有谁见,无言祇自知。
石桥南畔路,依旧日斜晖。

(0)

书粢上人庵

雨馀野禽声断续,清阴碧流绕茅屋。
道人乞食晚未归,独向残阳淡云木。

(0)

偈颂四十一首

山上栏外,水下槛前。
夜兔光雪,昼乌辉火。
黄头出妙,净名入玄。
胡僧印心,卢公传衣。
张三野曲,李四樵歌。
船动碧波,海浸孤天。

(0)

颂十六首

转功就位,独看古风。
再通消息,转位就功。
功位齐显,千岳万峰。
又转春芳,俱隐位功。
毕竟不用,频弄万工。

(0)

偈颂三十首

直把肌弥锤子,正打虚空鼓子。
稳坐寥寥而不妨,全身寂寂而忘志。

(0)

五位颂

正中偏,混沌初分半夜天。
转侧木人惊梦破,雪芦满眼不成眠。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7