- 诗文中出现的词语含义
-
长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。
楚词(chǔ cí)的意思:楚地的诗歌,特指楚辞。
除却(chú què)的意思:除去,排除
短蓑(duǎn suō)的意思:指短而小的衣物。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
问名(wèn míng)的意思:询问名字或身份。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
一轮(yī lún)的意思:一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒,也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
- 翻译
- 对于名利总是看不清,我的一生都交付给了漂泊的生涯。
四季的风月都归还给我,但浩渺的江面又能向谁倾诉呢?
雨过天晴后,我披着短蓑戴着斗笠晾晒,喝醉时就倚着船篷吹起长笛。
这份情怀只有诗人才能理解,除了诗人,恐怕只有楚辞中的意境能共鸣。
- 注释
- 问利问名:追求名利。
总不知:始终不明白。
生涯:一生。
一轮丝:比喻漂泊不定的生活。
四时风月:四季的风景和月亮。
俱还我:全部归还给我。
万顷烟波:广阔的水面烟雾迷蒙。
说向谁:向谁诉说。
霁后:雨后天晴。
短蓑:短小的蓑衣。
和笠:和斗笠。
晒:晾晒。
醉来:喝醉时。
长笛:长笛。
此怀:这种情怀。
惟有:只有。
诗人:诗人。
识:理解。
除却:除了。
只楚词:只有楚辞中的意境。
- 鉴赏
这首宋代赵希迈的《渔人》描绘了一个渔者超脱世俗的生活态度。首句“问利问名总不知”,表现渔人不关心世俗的功名利禄,他的生活简单而淡泊。次句“生涯付与一轮丝”,以钓鱼为生,形象地展现了渔人的生活方式,将一生寄托于垂钓之中。
“四时风月俱还我”写渔人享受着四季变换中的自然风光,与风月为伴,心境悠然。接下来,“万顷烟波说向谁”,暗示渔人独自面对广阔江湖,无人可分享他的感受,只有烟波浩渺能倾听他的心声。
“霁后短蓑和笠晒”描绘出雨后渔人晾晒蓑笠的场景,生活简朴而自得其乐。最后两句“醉来长笛倚篷吹,此怀惟有诗人识”,表达了渔人醉酒后吹笛的闲适,这种情怀唯有诗人能够理解,因为除了诗人,只有楚辞这样的文学形式能共鸣他的情感世界。
整体来看,这首诗通过渔人的生活细节,传达出一种超脱尘世、亲近自然的隐逸情怀,体现了诗人对渔人生活的赞赏和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢