- 诗文中出现的词语含义
-
春胜(chūn shèng)的意思:春天胜过其他季节,指春天的美好胜过其他季节的美好。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
椒酒(jiāo jiǔ)的意思:指酒的味道浓烈,像辣椒一样辣。也指酒劲很大,喝了之后热情高涨。
鸣鞘(míng qiào)的意思:指剑出鞘,表示战争即将开始或者事情即将发生。
双亲(shuāng qīn)的意思:指父母双亲。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
玉觞(yù shāng)的意思:指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯,后泛指美酒。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 翻译
- 在清冷的傍晚,马鞭声响起在紫色宫殿前
用玉杯盛着椒酒,为双亲祝寿
- 注释
- 清晚:傍晚时分,天气清冷。
鸣鞘:马鞭发出的声音。
紫宸:古代宫殿的代称,这里指皇家宫殿。
玉觞:精致的玉制酒杯。
椒酒:古代用于祭祀或祝寿的酒,以花椒调味,寓意长寿。
寿双亲:为父母祝寿。
衮衣:古代帝王和官员的礼服。
袆衣:古代皇后、妃嫔的礼服,此处可能象征尊贵。
新春:新年。
胜:超过,胜过。
旧春:过去的春天,这里可能暗指往年的庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代皇帝周必大在立春时节,为庆祝太上皇后阁的节日而举行的仪式。"清晚鸣鞘下紫宸",形象地写出了庆典开始时的庄重氛围,夜晚清静,皇帝乘坐马车(鞘)从紫宸殿(皇宫)出发,前往祝贺。"玉觞椒酒寿双亲",表达了对皇后的敬意和对双亲的祝福,用美酒和玉杯献上长寿的祝愿。
"衮衣更得袆衣助","衮衣"象征皇权,"袆衣"则是皇后礼服,这里暗示了皇后也在参与并支持这次庆祝活动,增添了节日的喜庆气氛。"总道新春胜旧春",表达了人们普遍认为新的一年将带来更好的希望和前景,寓意万象更新,充满生机。
整首诗以宫廷礼仪为背景,展现了皇家家庭的和睦与节日的欢乐,同时也寓含了对新年的美好期待。周必大的诗作语言简洁,意境温馨,体现了宋代宫廷文化的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西楼火
祝融下省方,掉鞭鞭火龙。
夜行失故路,误入书窗中。
红光拂斗极,幻出琉璃宫。
鱼龙沸幽壑,台观游太空。
六丁摄图史,羽化茫无踪。
成毁有定理,那足介我胸。
造物解相补,放入山数重。
此境如此心,空洞无垣墉。
乙酉元日游长春宫奚真人所居之地雕砌文础皆汴都宫殿旧物
元日能关一日开,解鞍杖策访云端。
树冲剑气千秋老,泉遇松声六月寒。
朝市未妨閒野乐,山村犹恨世途难。
凄凉龙德宫中石,装点琳宫处道冠。