- 诗文中出现的词语含义
-
春胜(chūn shèng)的意思:春天胜过其他季节,指春天的美好胜过其他季节的美好。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
椒酒(jiāo jiǔ)的意思:指酒的味道浓烈,像辣椒一样辣。也指酒劲很大,喝了之后热情高涨。
鸣鞘(míng qiào)的意思:指剑出鞘,表示战争即将开始或者事情即将发生。
双亲(shuāng qīn)的意思:指父母双亲。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
玉觞(yù shāng)的意思:指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯,后泛指美酒。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 翻译
- 在清冷的傍晚,马鞭声响起在紫色宫殿前
用玉杯盛着椒酒,为双亲祝寿
- 注释
- 清晚:傍晚时分,天气清冷。
鸣鞘:马鞭发出的声音。
紫宸:古代宫殿的代称,这里指皇家宫殿。
玉觞:精致的玉制酒杯。
椒酒:古代用于祭祀或祝寿的酒,以花椒调味,寓意长寿。
寿双亲:为父母祝寿。
衮衣:古代帝王和官员的礼服。
袆衣:古代皇后、妃嫔的礼服,此处可能象征尊贵。
新春:新年。
胜:超过,胜过。
旧春:过去的春天,这里可能暗指往年的庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代皇帝周必大在立春时节,为庆祝太上皇后阁的节日而举行的仪式。"清晚鸣鞘下紫宸",形象地写出了庆典开始时的庄重氛围,夜晚清静,皇帝乘坐马车(鞘)从紫宸殿(皇宫)出发,前往祝贺。"玉觞椒酒寿双亲",表达了对皇后的敬意和对双亲的祝福,用美酒和玉杯献上长寿的祝愿。
"衮衣更得袆衣助","衮衣"象征皇权,"袆衣"则是皇后礼服,这里暗示了皇后也在参与并支持这次庆祝活动,增添了节日的喜庆气氛。"总道新春胜旧春",表达了人们普遍认为新的一年将带来更好的希望和前景,寓意万象更新,充满生机。
整首诗以宫廷礼仪为背景,展现了皇家家庭的和睦与节日的欢乐,同时也寓含了对新年的美好期待。周必大的诗作语言简洁,意境温馨,体现了宋代宫廷文化的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凌波曲
吴蚕入茧双鸳绮,绣缕团花金凤尾。
昔时啼艳晓妆慵,满眼春娇扶不起。
昔时解带罗袜松,玉尖微露生春红。
翩翩白练轻舒卷,笋萚初翻宫样软。
三尺春云入手轻,一钩新月凌波浅。
象床舞罢娇无力,雁沙踏破参差迹。
金莲窄小不堪行,独倚东风玉阶立。
次韵张敏之新居
废地久不居,荒秽难平治。
经营几朝暮,眼底无棘茨。
开门见南山,山若因君移。
五言成新咏,初不用意为。
陶谢无异源,韦柳相连枝。
平淡含道腴,好味同园葵。
贱子少年日,壮志生马驰。
句格喜孤峭,剑锋白差差。
有意不能达,竟日持纷丝。
投笔忽自笑,作者安敢期。
幸遇斲垩手,运斤与删釐。
毁誉不足信,明者贵自知。
君昔登瀛洲,物论咸称宜。
忽有万里行,雨雪歌来思。
济南一茅屋,如在瀛洲时。
学道苟无得,泪洒杨朱岐。
同年李夫子,尚恨君来迟。
万事一杯酒,共和新居诗。