小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题寺壁》
《题寺壁》全文
唐 / 牟融   形式: 七言律诗  押[先]韵

僧家胜景平川,雾重岚深马不前。

宛转数声花外鸟,往来几叶渡头船。

青山远隔红尘路碧殿深笼绿树烟。

闻道此中堪遁迹,肯容一榻学逃禅

(0)
诗文中出现的词语含义

碧殿(bì diàn)的意思:指宫殿或庙宇的主殿,也泛指华丽的建筑物。

尘路(chén lù)的意思:指行人车马经过的道路上扬起的灰尘。

渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。

遁迹(dùn jì)的意思:指隐居、逃避世俗的生活。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

僧家(sēng jiā)的意思:指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。

胜景(shèng jǐng)的意思:指美丽壮观的景色或胜地。

逃禅(táo chán)的意思:指出家人离开寺庙,不再修行佛法。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

翻译
僧人居住的地方景色优美,俯瞰着平坦的原野,雾气浓厚,山峦深深,马儿都难以前行。
婉转的鸟鸣声在花丛外回荡,渡口船只频繁往来,穿梭于片片绿叶之间。
远处的青山阻隔了世俗的道路,碧绿色的宫殿隐藏在浓浓的绿树烟雾之中。
听说这里适合隐居避世,是否能允许我在其中找一个角落,学习参禅修行。
注释
僧家:指僧人的住所或寺庙。
瞰:俯瞰。
平川:平原。
雾重岚深:雾气浓厚,山峦深邃。
宛转:婉转悠扬。
花外鸟:花丛中的鸟儿。
几叶:几片。
渡头船:渡口的船只。
红尘路:世俗的道路,指尘世纷扰。
碧殿:碧绿色的宫殿。
绿树烟:绿色的树丛中的烟雾。
遁迹:隐居避世。
逃禅:逃避尘世,寻求禅修。
鉴赏

这首诗描绘了一个僧人所居之地的幽静与美丽。开篇"僧家胜景瞰平川,雾重岚深马不前"两句,通过对比鲜明的手法,勾勒出一幅宁静而又稍显神秘的画面:僧人的居所位于高处,可以俯瞰宽广的平原,但周围却被浓雾和层叠的山岭所笼罩,连马儿也不敢前行,营造出一种远离尘世的超然境界。

接下来的"宛转数声花外鸟,往来几叶渡头船"两句,则通过对自然声音和动静的细腻描绘,展现了僧人所处环境的生机与活力。宛转的鸟鸣和偶尔出现的小船,共同构建了一种恬淡而自在的生活氛围。

"青山远隔红尘路,碧殿深笼绿树烟"两句,更进一步强化了僧人居所与世俗世界的隔绝。这里的"青山"和"碧殿"不仅是自然景观的描写,也象征着心灵的净化和精神的寄托。而"红尘路"则明显地对应着喧嚣而繁杂的人间。

最后,"闻道此中堪遁迹,肯容一榻学逃禅"两句,表达了诗人对于这片净土的向往和追求。这里的"堪遁迹"暗示着僧人的隐逸生活,而"肯容一榻"则显示出诗人渴望在此安顿身心,以学习禅宗为己任。

总体而言,这首诗通过对自然景观和僧人生活的描绘,展现了一个超脱尘世、追求心灵净化的理想境界。诗中字里行间流露出一股清新的意境,与读者共同分享了一份对于精神家园的向往。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

和李员外扈驾幸温泉宫

未央月晓度疏钟,凤辇时巡出九重。

雪霁山门迎瑞日,云开水殿候飞龙。

经寒不入宫中树,佳气常薰仗外峰。

遥羡枚皋扈仙跸,偏承霄汉渥恩浓。

(0)

江行无题一百首·其五十四

垂露晚犹浓,清风不易逢。

涉江虽已晚,高树搴芙蓉。

(0)

荅问读书居

书屋倚麒麟,不同牛马路。

床头万卷书,溪上五龙渡。

井汲冽寒泉,桂花香玉露。

茅檐无外物,只见青云护。

(0)

秋中雨田园即事

漠漠重云暗,萧萧密雨垂。

为霖淹古道,积日满荒陂。

五稼何时穫,孤村几户炊。

乱流发通圃,腐叶著秋枝。

暮爨新樵湿,晨渔旧浦移。

空馀去年菊,花发在东篱。

(0)

晨兴

鼓绝天街冷雾收,晓来风景已堪愁。

槐无颜色因经雨,菊有精神为傍秋。

自爱鲜飙生户外,不教闲事住心头。

披襟徐步一萧洒,吟绕盆池想狎鸥。

(0)

咏史诗.泜水

韩信经营按镆铘,临戎叱咤有谁加。

犹疑转战逢勍敌,更向军中问左车。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7