小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题寺壁》
《题寺壁》全文
唐 / 牟融   形式: 七言律诗  押[先]韵

僧家胜景平川,雾重岚深马不前。

宛转数声花外鸟,往来几叶渡头船。

青山远隔红尘路碧殿深笼绿树烟。

闻道此中堪遁迹,肯容一榻学逃禅

(0)
诗文中出现的词语含义

碧殿(bì diàn)的意思:指宫殿或庙宇的主殿,也泛指华丽的建筑物。

尘路(chén lù)的意思:指行人车马经过的道路上扬起的灰尘。

渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。

遁迹(dùn jì)的意思:指隐居、逃避世俗的生活。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

僧家(sēng jiā)的意思:指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。

胜景(shèng jǐng)的意思:指美丽壮观的景色或胜地。

逃禅(táo chán)的意思:指出家人离开寺庙,不再修行佛法。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

翻译
僧人居住的地方景色优美,俯瞰着平坦的原野,雾气浓厚,山峦深深,马儿都难以前行。
婉转的鸟鸣声在花丛外回荡,渡口船只频繁往来,穿梭于片片绿叶之间。
远处的青山阻隔了世俗的道路,碧绿色的宫殿隐藏在浓浓的绿树烟雾之中。
听说这里适合隐居避世,是否能允许我在其中找一个角落,学习参禅修行。
注释
僧家:指僧人的住所或寺庙。
瞰:俯瞰。
平川:平原。
雾重岚深:雾气浓厚,山峦深邃。
宛转:婉转悠扬。
花外鸟:花丛中的鸟儿。
几叶:几片。
渡头船:渡口的船只。
红尘路:世俗的道路,指尘世纷扰。
碧殿:碧绿色的宫殿。
绿树烟:绿色的树丛中的烟雾。
遁迹:隐居避世。
逃禅:逃避尘世,寻求禅修。
鉴赏

这首诗描绘了一个僧人所居之地的幽静与美丽。开篇"僧家胜景瞰平川,雾重岚深马不前"两句,通过对比鲜明的手法,勾勒出一幅宁静而又稍显神秘的画面:僧人的居所位于高处,可以俯瞰宽广的平原,但周围却被浓雾和层叠的山岭所笼罩,连马儿也不敢前行,营造出一种远离尘世的超然境界。

接下来的"宛转数声花外鸟,往来几叶渡头船"两句,则通过对自然声音和动静的细腻描绘,展现了僧人所处环境的生机与活力。宛转的鸟鸣和偶尔出现的小船,共同构建了一种恬淡而自在的生活氛围。

"青山远隔红尘路,碧殿深笼绿树烟"两句,更进一步强化了僧人居所与世俗世界的隔绝。这里的"青山"和"碧殿"不仅是自然景观的描写,也象征着心灵的净化和精神的寄托。而"红尘路"则明显地对应着喧嚣而繁杂的人间。

最后,"闻道此中堪遁迹,肯容一榻学逃禅"两句,表达了诗人对于这片净土的向往和追求。这里的"堪遁迹"暗示着僧人的隐逸生活,而"肯容一榻"则显示出诗人渴望在此安顿身心,以学习禅宗为己任。

总体而言,这首诗通过对自然景观和僧人生活的描绘,展现了一个超脱尘世、追求心灵净化的理想境界。诗中字里行间流露出一股清新的意境,与读者共同分享了一份对于精神家园的向往。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

杂曲歌辞.乐府

风光澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。

身年二八婿侍中,幼妹承恩兄尚主。

绿窗珠箔绣鸳鸯,侍婢先焚百和香。

莺啼日出不知曙,寂寂罗帏春梦长。

(0)

六府诗

金罍映玉俎,宾友纷宴喜。

木兰泛方塘,桂酒启皓齿。

水榭临空迥,酣歌当座起。

火云散奇峰,瑶瑟韵清徵。

土梗乃虚论,康庄有逸轨。

谷成一编书,谈笑佐天子。

(0)

送温台

眇眇天涯君去时,浮云流水自相随。

人生一世长如客,何必今朝是别离。

(0)

题仙游寺

石抱龙堂藓石乾,山遮白日寺门寒。

长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。

(0)

应举日寄兄弟

废刈镜湖田,上书紫阁前。

愁人久委地,诗道未闻天。

不是烧金手,徒抛钓月船。

多惭兄弟意,不敢问林泉。

(0)

淮阴夜宿二首·其一

水国南无畔,扁舟北未期。

乡情淮上失,归梦郢中疑。

木落知寒近,山长见日迟。

客行心绪乱,不及洛阳时。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7