- 拼音版原文全文
生 男 吟 宋 /邵 雍 我 本 行 年 四 十 五 ,生 男 方 始 为 人 父 。鞠 育 教 诲 诚 在 我 ,寿 天 贤 愚 系 於 汝 。我 若 寿 命 七 十 岁 ,眼 前 见 汝 二 十 五 。我 欲 愿 汝 成 大 贤 ,未 知 天 意 肯 从 否 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本行(běn háng)的意思:指某个人或事物所从事的行业或专业。
大贤(dà xián)的意思:指非常有才德的人,具有高尚的品德和卓越的才能。
方始(fāng shǐ)的意思:方才开始
教诲(jiào huì)的意思:教育和训诫他人,使其明白道理。
鞠育(jū yù)的意思:培养教育,使人成长
男方(nán fāng)的意思:指男性一方,特指在婚姻、恋爱或法律事务中的男性一方。
年四(nián sì)的意思:指人年纪轻,缺乏经验或能力。
寿夭(shòu yāo)的意思:指人的寿命长短,或事物的存在时间长短。
寿命(shòu mìng)的意思:指人的生命长短或物品的使用寿命。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
- 注释
- 我:指代诗人自己。
行年:年龄。
生男:有了儿子。
始:开始。
为人父:成为父亲。
鞠育:养育。
教诲:教导。
诚:确实。
在:在于。
寿夭:寿命长短。
贤愚:聪明或愚笨。
汝:你。
眼前:在我有生之年。
二十五:二十五年。
成:成为。
大贤:伟大的人。
未知:不知道。
天意:天命。
肯:愿意。
从:听从。
- 翻译
- 我今年已经四十五岁了,儿子才刚刚成为我的孩子。
养育和教导的责任确实落在了我身上,你的命运无论是长寿还是短命、聪明还是愚笨,都与你息息相关。
如果我能活到七十岁,我还能亲眼看到你二十五年。
我希望你能成为一个伟大的人,但我不知道上天是否会答应我的愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《生男吟》,表达了父亲对新生儿子的深深期待和责任。诗中,诗人以四十五岁的年龄初为人父,感慨万分,意识到自己将承担起养育和教导孩子的重任。他期望儿子能够健康长寿,无论聪明与否,都与他的教育密切相关。诗人设想如果自己能活到七十岁,还能陪伴孩子二十五年。他真诚地希望儿子将来成为大有作为的贤人,但同时也流露出对能否实现这一愿望的不确定。整首诗情感真挚,充满了父爱的深沉与期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官舍见月·其一
山如天目高,水如天目急。
明月如乡人,不速推户入。
问月从何来,天梯几何级。
辛勤度参井,万里远相及。
碧透银河乾,清浸玉宇湿。
穆金无限波,潋滟手可汲。
萤驾风叶迁,蛩枕露梗泣。
边秋徂年悲,匣古铜华涩。
稻畦抱瓮灌,茅屋索绹葺。
月兮随我归,买酒共君吸。
越女镜心/法曲献仙音.别席毛莹
风竹吹香,水枫鸣绿,睡觉凉生金缕。
镜底同心,枕前双玉,相看转伤幽素。
傍绮阁、轻阴度。飞来鉴湖雨。近重午。
燎银篝、暗薰溽暑。罗扇小、空写数行怨苦。
纤手结芳兰,且休歌、九辩怀楚。
故国情多,对溪山、都是离绪。
但一川烟苇,恨满西陵归路。
兰亭序墨本
文皇嗜好非声色,偶爱兰亭亦其癖。
河南犹恐后来闻,竟使昭陵隐真迹。
世閒能悟知几人,墨本珍传意愈勤。
有似春云隐明月,光影还到千江分。
法曹得此深恨晚,有客携从大梁远。
多言南渡罕曾见,大胜薛家蝉翼本。
嗟我学书从少年,较计点画分媸妍。
老拈撅笔万事懒,忽见锦轴心凄然。
真行姿媚公所取,篆隶何妨更兼有。
退之但作石鼓歌,谈笑讥诃换鹅手。