露坐(宋·王安石)原文|全文|注释|赏析

《露坐》全文

宋 / 王安石形式: 五言律诗押[歌]韵

珠跳散作点，金涌合成波。

老失芳岁易，静知良夜多。

陵秋久不寐，吾乐岂弦歌。

(0)

诗文中出现的词语含义

芳岁（fāng suì）的意思：指美好的年华，形容年轻时充满芬芳和美好。

风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。

合成（hé chéng）的意思：指将两个或多个物质或要素结合在一起，形成新的物质或概念。

乐岂（lè qǐ）的意思：欢乐、快乐

良夜（liáng yè）的意思：指夜晚平安无事，夜间安宁的意思。

飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。

弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。

坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。

注释: 露坐：独自坐着。
沟月：沟边的月亮。
飘然：轻盈的样子。
风度荷：微风吹过的荷花。
珠跳：露珠跳跃。
散作点：分散成点点。
金涌：金光涌动。
合成波：汇聚成波纹。
老失：随着年老失去。
芳岁：美好的岁月。
易：容易。
静知：静心才明白。
陵秋：深秋。
久不寐：长久不能入睡。
吾乐：我的快乐。
岂：难道。
弦歌：音乐歌舞。

翻译: 独自坐在月光下的沟边，微风吹过，仿佛荷花在飘摇。
露水滴落，像珍珠跳跃成点点星光，金光闪烁汇聚成波纹。
年华老去，美好的时光容易流逝，静心方知夜晚漫长。
秋天已深，我久久无法入眠，我的快乐并非来自音乐歌舞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开篇“露坐看沟月，飘然风度荷”，诗人坐在露天之下，看着月光洒在小溪之中，微风拂过荷叶，带来一丝清凉和自然之美。这两句通过对月亮与水面、风与植物的描写，营造出一种恬静闲适的氛围。

接着“珠跳散作点，金涌合成波”，这里借用了珍珠落水、金光汇聚的意象来形容溪流的美丽。珍珠般的水花在月光下四处飞溅，而金色的光线则汇集成波，展示了诗人对自然之美的细腻描绘和深切感受。

“老失芳岁易，静知良夜多”表达了诗人对于年华流逝的感慨。在这宁静的夜晚，他意识到美好的时光不再，但好在这样的安静之夜却难能可贵，频频降临。这两句传递出一种对时间流逝的无奈，以及对当前平和生活状态的珍惜。

最后，“陵秋久不寐，吾乐岂弦歌”则更深入地表达了诗人内心的宁静与满足。诗人长久以来未曾有过失眠之苦，这种长时间的安睡象征着他内心的平和。即使是秋天容易引起思绪的季节，他也能保持内心的喜乐，就像弦上奏出的美妙歌曲一样。

整首诗通过对夜景的描写，表现了诗人对于自然之美的赞赏，以及面对岁月流逝时的心态和情感。诗中充满了对宁静生活的向往和珍惜，对于内心世界的平和与喜乐的体验。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。