老人好静，此乐数年稀。
任风颓花架，不惮装治。
《满庭芳·其一再作寄景卢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
卜夜（bǔ yè）的意思：指通过卜问或预测来预知夜晚的事情。
藏钩（cáng gōu）的意思：指隐藏着不可察觉的陷阱或诡计。
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
鹤怨（hè yuàn）的意思：形容人不满意自己的环境或处境，抱怨不已。
记乘（jì chéng）的意思：记住乘法口诀
家园（jiā yuán）的意思：家园指的是人们居住的地方，也代表着家庭和家人。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
雷池（léi chí）的意思：雷池是指雷雨时形成的水坑或水潭。比喻危险、凶险的地方或局面。
弃掷（qì zhì）的意思：将某物视为破旧的鞋子般抛弃，比喻对人或物不重视或不珍惜。
轻烟（qīng yān）的意思：指烟雾轻盈、缭绕的样子，也形容事物轻飘飘的样子。
滕阁（téng gé）的意思：指官员升迁，由低级官员升为高级官员。
辋川（wǎng chuān）的意思：指人们共同努力、合作，共同推动事业的发展。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
装治（zhuāng zhì）的意思：指表面上假装好人好事，实际上却心怀恶意，图谋不轨。
猿惊鹤怨（yuán jīng hè yuàn）的意思：形容事物相互之间的不和谐、不协调。
- 注释
- 盘洲：地名，可能指有盘旋小洲的地方。
藏钩：古代的一种游戏，类似猜钩。
松儿：指儿童。
畏寒：害怕寒冷。
夏商彝：泛指古代的器物，这里可能指代过去的奢华生活。
轻烟非雾：形容春天的朦胧景象。
装治：装饰整理。
滕阁：滕王阁，古代名楼。
家园事：家庭琐事。
辋川碑：可能指辋川别墅的碑文，代指故乡或过去的生活。
- 翻译
- 昔日盘洲，夜晚猜钩游戏，松树下孩子们欢笑挑选着眉毛。
老者喜好宁静，这样的乐趣多年难得一见。
还记得当年乘船向西溯流，登上白雪覆盖的楼阁，曾至雷池边。
如今与往昔不同，怕冷紧闭门窗，不再使用夏商时代的器具。
春天已过两个月，轻烟似雾，细雨如丝。
任凭风吹落花架，我不惧整理装饰。
想象自己醉酒吟诗于滕王阁，家中的琐事，谁能详细知晓。
归来真好，唯恐猿猴惊扰，白鹤哀鸣，辜负了辋川的碑文记忆。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢