《陈氏溪亭次韵》全文
- 拼音版原文全文
陈 氏 溪 亭 次 韵 宋 /胡 仲 弓 溪 亭 镇 日 著 吟 身 ，不 浣 衣 中 一 点 尘 。水 比 世 间 机 巧 者 ，山 如 前 辈 典 刑 人 。唤 回 魂 梦 敲 茶 臼 ，费 尽 工 夫 整 钓 纶 。时 有 野 僧 排 闥 至 ，炷 香 清 坐 话 头 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比世（bǐ shì）的意思：比较世间，比喻超越常人，出类拔萃。
典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。
钓纶（diào lún）的意思：比喻利用计谋或手段来引诱、诱使他人上当受骗。
工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。
话头（huà tóu）的意思：指话题、谈论的内容。
浣衣（huàn yī）的意思：洗衣服
魂梦（hún mèng）的意思：形容非常迷恋或沉迷于某种事物，无法自拔。
机巧（jī qiǎo）的意思：机智灵巧，善于巧妙应对问题或处理事情。
排闼（pái tà）的意思：指门前有人排队等候。
前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
溪亭（xī tíng）的意思：溪亭是指溪边的亭子，比喻清幽幽静的环境。
刑人（xíng rén）的意思：刑罚处死或折磨人。
野僧（yě sēng）的意思：指不拘礼法，行为放荡、放纵的僧人。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
镇日（zhèn rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 溪亭整日我独坐吟诗，衣上尘埃也不曾洗去。
流水犹如世间最精巧的智者，山峦如同德高望重的先贤典范。
唤醒沉睡的心灵，敲击茶臼，精心整理钓鱼工具。
时常有野僧推门而入，我们点燃香烛，静坐交谈新鲜话题。
- 注释
- 溪亭：一个位于溪边的小亭子。
著吟身：独自吟诗。
浣：洗涤。
尘：灰尘。
机巧者：比喻非常聪明的人或事物。
典刑人：榜样人物，这里指山峦的庄重和威严。
魂梦：心灵深处。
茶臼：用来捣茶的石臼。
钓纶：钓鱼的工具。
野僧：出家在外的僧人。
排闼至：推门进来。
炷香：点燃的香。
清坐：静坐。
话头新：新鲜的话题。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡仲弓在溪亭的生活情景，他整天沉浸在吟咏之中，衣衫虽脏却无暇顾及尘埃，反映出他对文学创作的专注和投入。溪水被比喻为世间机巧之人，暗示其清澈见底，富有智慧；而山则被比拟为前辈典范，象征着稳重与深沉。诗人通过敲打茶臼唤醒心灵，精心整理钓鱼工具，展现出对生活的热爱和细致入微的态度。
闲暇时分，野僧会推门来访，他们一起品茗清谈，探讨新的思想和话题。这样的交流增添了诗意的氛围，也体现了诗人与僧侣之间深厚的文化交流。整首诗以日常琐事为载体，寓含哲理，展现了诗人宁静淡泊的文人风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢