《醉卧松下短歌》全文
- 拼音版原文全文
醉 卧 松 下 短 歌 宋 /陆 游 披 鹿 裘 ，枕 白 石 ，醉 卧 松 阴 当 月 夕 。寒 藤 夭 矫 学 草 书 ，天 风 萧 森 入 诗 律 。忽 然 梦 上 百 尺 颠 ，绿 毛 邂 逅 巢 云 仙 。相 携 大 笑 咸 阳 市 ，俯 仰 尘 世 三 千 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
草书（cǎo shū）的意思：指一种行书的字体，泛指潦草、难辨的字迹。
尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
大笑（dà xiào）的意思：非常开心地笑
当月（dàng yuè）的意思：指当前的月份，表示当下的时间或情况。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
鹿裘（lù qiú）的意思：指用鹿皮制成的裘衣，比喻富贵荣华的生活。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
诗律（shī lǜ）的意思：指诗歌的规律、法则。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
咸阳（xián yáng）的意思：指人们的各种情感、行为都是多样的，不可预测。
相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力
萧森（xiāo sēn）的意思：形容寂静无声，没有人声喧哗的样子。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
仰尘（yǎng chén）的意思：指人忍辱负重，低声下气，被人轻视或欺压。
夭矫（yāo jiǎo）的意思：形容人的姿态或行为优美、灵活。
月夕（yuè xī）的意思：指在月圆之夜，指月光明亮的夜晚。
- 翻译
- 身披鹿皮衣，头枕洁白石头，醉倒在松树荫下度过夜晚。
寒冷的藤蔓弯曲如书法中的草书，秋风声声仿佛融入了诗歌的韵律。
突然在梦中登上百尺高峰，遇见了绿色羽毛的仙人住在云端。
我们在咸阳市上开怀大笑，俯瞰世间沧桑，已有三千年的历史。
- 注释
- 鹿裘：鹿皮衣，古代朴素的衣物。
白石：白色的石头，象征清冷或纯洁。
夭矫：弯曲而有力，形容藤蔓的形态。
草书：汉字的一种书写风格，笔画流畅。
天风：自然界的风，带有诗意。
百尺颠：极高的山峰。
咸阳市：古都，这里代指人间繁华之地。
三千年：极言时间之长，象征历史的悠久。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在醉眠松下的情景，他身披鹿皮衣，枕着洁白的石头，享受着月夜松阴下的宁静。他以寒藤的形态比作草书，感受着天风吹过带来的诗意节奏。梦境中，他仿佛飞升至百尺高处，与绿毛仙人相遇，一同在云端嬉笑。他们相约在繁华的咸阳市共度时光，俯瞰人间沧桑，感叹三千年世事变迁。整首诗通过醉卧松下的想象，展现了诗人超脱世俗、向往仙逸生活的理想情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
暗香.仙
渺茫那处。浩天澜海月，若听珊步。
九转饵丹，蜕骨埋香总黄土。
愁绝秦皇汉帝，输蝉饱、承霄茎露。
抱氅佩、水弱烟轻，飘泊恐无主。琼户。锁萼杜。
恁恨翠劫红，不断儿女。玉琴一鼓。
花草人间几风雨。
侬傥三生证业，还只愿、鸳鸯双羽。
也胜得、梅影里，鹤眠冷苦。
越日雨中饮复醉叠前韵示诸君·其一
积忧竞时序，蚕鸟同沸煎。
苟乏灵椿姿，安傲蜉蝣年。
开窗看昏雨，沈翳无晓天。
寒蔬坼烟甲，自酝春绿妍。
餐松可绝粒，无酒吾亦仙。
笑彼新邱营，死忧遗骨捐。
蒸云出远山，去恐成浊泉。
幸留一片青，吞吐琪树颠。
君饮不计量，吾醉还陶然。
华鸾环作屏，袒向蓬莱眠。