一室冷如冰，人疑在定僧。
食减形虽槁，心虚气自凝。
《道室》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
定僧（dìng sēng）的意思：稳定的僧人，指心地坚定、行为稳重的人。
佛龛（fó kān）的意思：指虚伪地假装尊敬或崇拜某人。
龛灯（kān dēng）的意思：指藏在龛内的灯，比喻隐藏在深处的才华或智慧。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
心虚（xīn xū）的意思：心里有所隐瞒或有愧疚感。
虚气（xū qì）的意思：形容人没有实质性的能力或实力，只会吹嘘、虚张声势。
灶火（zào huō）的意思：指家庭生活的火炉，也用来比喻家庭的温暖和团结。
坐忘（zuò wàng）的意思：坐忘是指在冥想或修行中，完全忘却外界的一切干扰，达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 翻译
- 房间冷得像冰，人仿佛身处静修的僧侣。
手中炼丹炉火炽热，佛龛前的纱幔保护着微弱的灯光。
饮食减少，身体虽然枯瘦，内心却澄净，气息凝聚。
一生研读忘我之说，每个字都希望能铭记于心。
- 注释
- 一室：整个房间。
冷如冰：非常寒冷。
定僧：静修的僧人。
手称：手持。
丹灶：炼丹炉。
火：火焰。
纱护：用纱幔遮挡。
佛龛灯：佛像前的灯。
食减：饮食减少。
形虽槁：身体枯瘦。
心虚：内心空灵。
气自凝：气息凝聚。
坐忘论：忘我之说，指禅定或道家的修养方法。
字字：每一个字。
铭膺：铭记心中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一间静谧而清冷的道室景象，诗人陆游以细腻的笔触刻画了室内的环境和心境。"一室冷如冰"，形象地写出室内温度之低，仿佛修行者的内心世界一般寂静无尘。"人疑在定僧"，暗示了室主人可能正在进行禅定修炼，如同僧侣般专注内省。
"手称丹灶火"，丹灶象征炼丹或修炼的炉火，暗示着室内的神秘活动和对长生不老的追求。"纱护佛龛灯"，则揭示出室中供奉佛像，体现了道家与佛教的交融，反映出诗人的信仰多元性。
"食减形虽槁"，描述了修行者为了精神上的追求，可能减少了物质需求，身体虽然消瘦，但内心却更加坚定。"心虚气自凝"，进一步强调了内心的清净和精神的凝聚。
最后，"平生坐忘论，字字欲铭膺"，表达了诗人对坐忘（忘却自我）这一道家哲学的深刻理解和感悟，他希望将这些道理铭记于心，作为人生的准则。整首诗通过描绘道室的细节，展现了诗人对于内心修养和精神追求的沉思与执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢