小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《表兄知府郎中张公挽诗三首·其三》
《表兄知府郎中张公挽诗三首·其三》全文
宋 / 周麟之   形式: 五言律诗  押[东]韵

自是吾宗出,金兰臭味同。

彯缨联北阙抱椠南宫

去国邮书密,还乡巷辙通。

讵知生死隔,回首一弹中。

(0)
诗文中出现的词语含义

抱椠(bào qiàn)的意思:形容担心、忧虑。

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。

还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

金兰(jīn lán)的意思:形容兄弟情深,友谊深厚。

兰臭(lán xiù)的意思:形容文雅高尚的气质或品质。

南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。

邮书(yóu shū)的意思:邮书是指通过邮递方式寄送的书信。也用来形容书信传递的迅速和方便。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

注释
自是:本来是。
吾宗:我们宗族。
金兰:比喻亲密的朋友。
臭味:气味,这里指志趣相投。
彯缨:佩戴的玉带。
北阙:古代皇宫北门,借指朝廷。
椠:古代写字用的木版。
南宫:古代的最高学府或朝廷官署。
邮书:频繁通信。
巷辙:小巷道路。
讵知:岂料,怎么知道。
回首:回头。
弹:这里指射箭。
翻译
这本来就是我们宗族出身,如同金兰亲朋气味相投。
身佩玉带连接北方宫殿,怀抱书籍走向南方皇宫。
离开国都通信频繁,回到故乡小巷也畅通无阻。
怎会料到生死相隔,回头一箭竟已命中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周麟之为他的表兄知府郎中张公所作的挽诗之一。诗中表达了对亡者的深深哀悼和对两人深厚情谊的追忆。"自是吾宗出,金兰臭味同",诗人强调了他们家族的渊源以及他们之间如同金兰(比喻亲密无间的朋友)般的情谊。"彯缨联北阙,抱椠踵南宫",描绘了表兄在朝廷任职的辉煌,他身佩官印,频繁出入皇宫,学问渊博,足迹遍布南宫(古代学府)。"去国邮书密,还乡巷辙通",回忆了表兄即使身处外地,通信频繁,家乡的联系始终紧密,乡邻之间的交往也畅通无阻。最后两句"讵知生死隔,回首一弹中"表达了诗人对突然离世的震惊和悲痛,感叹生死相隔,令人痛心疾首,回首往事,犹如弹指一瞬。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了对故人的怀念和哀思。

作者介绍

周麟之
朝代:宋   字:茂振   籍贯:泰州海陵   生辰:1118—1164

(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。
猜你喜欢

与华姜宿红梅驿·其一

生长秦川不见梅,红梅今夕为君开。

家中绿萼香应满,折取先浮上寿杯。

(0)

从塞上偕内子南还赋赠·其三十五

去年寒食在平凉,汝妹催上鞦韆场。

明岁花田踏青去,小姑三五牵衣裳。

(0)

梅花下作·其四

山鸟向人喜,梅开已满枝。

衔将三两片,欲点美人眉。

(0)

媚歌·其四

蚕蛾多食叶,赢得腹中丝。

辛苦得成匹,缠绵无尽时。

(0)

伤春

大小过寒食,伤春泪未终。

可怜花与鸟,都作杜鹃红。

(0)

送人游雁荡·其四

一峰一回顾,知尔下山时。

数遍东西谷,中峰不可知。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7