湘中惟此郡，地接五溪蛮。
桥是先公建，休言我涕潸。
《全州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波长（bō cháng）的意思：指人之间思想、兴趣、情感等方面的相合程度或一致性。
楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
水波（shuǐ bō）的意思：指水面上的波浪，比喻事物的变化或波动。
五溪（wǔ xī）的意思：指河流分成五个支流，比喻情感、思绪等分散或纷乱。
溪蛮（xī mán）的意思：形容人行为粗野、不文明。
先公（xiān gōng）的意思：指在某一事物或某一领域中排名第一，具有最高地位或最高权威的人。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
- 翻译
- 湘中只有这个郡，与五溪的蛮族相邻接壤。
楚地的江水碧波荡漾，据传是尧帝时代竹林还带有斑驳的痕迹。
过去曾经游玩的地方，如今只在梦中重现。
那座桥是我祖父建造的，别说我流泪伤感。
- 注释
- 湘中：指湘江流域的中部地区。
五溪蛮：古代对湖南西部少数民族的统称。
楚水：指湘江，因古属楚地。
尧时：远古时期，尧帝统治的时代。
斑：这里形容竹子有斑驳的色泽，可能暗示岁月痕迹。
昔曾：从前。
行乐处：游玩或欢聚的地方。
梦魂间：梦境中，内心深处的记忆。
先公：已故的祖父。
涕潸：流泪的样子，这里指感慨落泪。
- 鉴赏
这首宋诗《全州》是宋代诗人陈昉所作，描绘了湘中全州的独特地理位置和历史风貌。诗中提到全州靠近五溪蛮族地区，暗示了其边远而多元的文化背景。"楚水波长碧"形象地展现了湘江碧波荡漾的景象，而"尧时竹尚斑"则借古时的典故，寓言竹子历经岁月仍保留斑驳痕迹，象征着历史的沉淀与变迁。
诗人回忆起昔日在此处的欢乐时光，如今只能在梦中重温，流露出对过去的怀念之情。最后两句表达了诗人对祖先功绩的敬仰，以及对自己不必过于伤感的自我宽慰。整首诗情感深沉，语言简洁，通过山水景物和历史联想，展现出全州独特的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四琴诗瀛台补桐书屋所馀老桐因循复枯惜其材制为四琴各锡之名而题以诗·其四云海移情
补桐时节桐森森，因风常作太古音。
曾不数年邻死灰，当前枯菀同陶阴。
底俟为薪识伟物，雷霄裁作冰弦琴。
成连古有今则无，移情讵必云海深。
棐几高张殿阁凉，南风一曲渺予心。