小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋夜对月》
《秋夜对月》全文
宋 / 杨亿   形式: 排律  押[东]韵

孤云陇首颢气商中

鹤仙盘外,圆蟾浴殿东。

浦寒珠有泪,岩迥树生风

星彩沈榆荚,霜华桂丛

光摇银烛乱,影射玉壶空。

露馆迷秦甸,冰台接魏宫。

绕枝惊暗鹊,促杼思阴虫

更想离居恨,回肠几处同。

(0)
诗文中出现的词语含义

冰台(bīng tái)的意思:冰台指冰上的平台,比喻事物的基础或根基。也可以指冰上的舞台。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

桂丛(guì cóng)的意思:指许多优秀的人聚集在一起,形成一片繁荣的景象。

颢气(hào qì)的意思:形容人的气度高尚,胸怀宽广。

鹤仙(hè xiān)的意思:指长寿的人。比喻善良正直、道德高尚、品德纯洁的人。

回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。

离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。

陇首(lǒng shǒu)的意思:指在众人中担任首领或领导地位。

商中(shāng zhōng)的意思:商中指商业中心,也可以指商业活动。

沈榆(shěn yú)的意思:指人或事物在困境中坚守信念,不屈不挠。

生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。

霜华(shuāng huá)的意思:形容寒冷的气候下,植物叶面上结霜的景象。

星彩(xīng cǎi)的意思:形容美丽的光彩。

阴虫(yīn chóng)的意思:指心地狭隘、阴险狡诈的人。

影射(yǐng shè)的意思:暗示或提到某个人、事物或情况,而不是直接说出来。

榆荚(yú jiá)的意思:指人们的交情或感情深厚,像榆树下的榆荚一样紧密相连。

浴殿(yù diàn)的意思:指宫廷中供皇帝沐浴的殿堂,也用来比喻豪华富丽的宫殿。

玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。

圆蟾(yuán chán)的意思:指人心胸宽广,态度和善。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

杼思(zhù sī)的意思:形容思考深入,思维敏捷。

翻译
孤零的云朵飘过陇地之巅,清朗的气息充满商朝的天空。
警鹤在仙境之外盘旋,明亮的月亮在宫殿东边沐浴。
寒冷的河边,珍珠般的露珠仿佛含泪,山岩远处,树木被风吹动。
星辰的光彩沉落在榆荚之中,霜花覆盖着桂树林丛。
月光摇曳,使银烛闪烁不定,光影投射在玉壶之上空荡荡。
露水笼罩的馆阁让人迷失在秦地的夜晚,冰凉的平台连接着魏国的宫殿。
树枝上,惊动了栖息的乌鹊,纺织娘的鸣叫唤起思乡之情。
更想起离别之苦,愁肠百结,何处不是相同的感受。
注释
陇首:陇地之巅。
颢气:清朗的天空气息。
警鹤:象征吉祥的仙鹤。
圆蟾:明亮的月亮。
浦寒:河边寒冷。
星彩:星辰的光彩。
榆荚:榆树的果实。
霜华:霜降时的白色花朵。
银烛:白色的蜡烛。
玉壶:玉制的酒壶或比喻清澈如玉的夜空。
秦甸:泛指古代秦地。
冰台:寒冷的平台。
阴虫:纺织娘等秋夜鸣叫的昆虫。
离居:分离居住。
回肠:形容极度悲伤的心情。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋月夜的景象,诗人借此抒发了自己孤独寂寞之情。

"孤云飞陇首,颢气满商中。" 开篇即以壮阔的画面展现出一个广阔无垠的天地,孤云飞过陇山之巅,气氛弥漫于商山之中,营造出一种超脱尘世的境界。

"警鹤仙盘外,圆蟾浴殿东。" 警鶴(即鹤)与月亮相映,显得异常清醒,而圆蟾(即兔,即月亮中的嫦娥神话)则在宫殿之东沐浴着月光,增添了一份仙境的意象。

"浦寒珠有泪,岩迥树生风。" 水边的珍珠仿佛含着泪水,岩石间的树木似乎也生出了秋风,这些细节描写传达出一种凉冷与萧瑟之感。

"星彩沈榆荚,霜华袭桂丛。" 星光洒落在榆荚上,霜花覆盖着桂树丛,星辰与大自然的融合,以及秋霜的到来,更深化了季节的氛围。

"光摇银烛乱,影射玉壶空。" 月光使得灯火摇曳不定,而影子投射在洁白如玉的酒壶上,增添了一份静谧与空寂。

"露馆迷秦甸,冰台接魏宫。" 露水浸湿了古时的馆殿,冰凉的台阶连接着古代的宫阙,这些景象让人不禁思索历史的沧桑。

"绕枝惊暗鹊,促杼思阴虫。" 树枝间偶尔惊起栖息在枝头的黑色鸟儿(暗鹊),而促织的声音则让人想起了躲藏在阴影中的昆虫,这些生动细节表现出秋夜的静谧与生命的活力。

"更想离居恨,回肠几处同。" 最后,诗人表达了自己对于远离家乡的怅恨,以及内心深处的思念之情,这些情感在秋夜中被无限放大。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出了一种淡淡的忧伤和对过往的追忆,同时也展现了诗人超凡脱俗的情怀。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

桃溪书院·其一

桃阴掩蔼映清溪,玉署香浮碧汉齐。

可是仙才留副墨,若为多士吐虹霓。

(0)

阙题

静倾山水足清音,一片閒云万里心。

拥膝苏门供坐啸,移情东海有鸣琴。

江空野鹤迎风唳,月冷归龙抱石唫。

语不惊人真愧我,诸君何以答登临。

(0)

别刘参藩觐国之任武昌

校文曾许共燃藜,宝剑将分思倍凄。

好士定容鹦鹉赋,采芳还惜鹧鸪啼。

洞庭波阔天真远,巫女云高日未低。

赤芾早誇藩岳贵,相思知不隔云泥。

(0)

悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏·其十五秋笛

一曲关山泪满衣,思乡游子欲何依。

波翻辄恐龙宫震,云暗偏怜月色微。

谩说垂杨堪蚤折,惊看独鹤故南飞。

胡床三弄谁相识,惆怅柯亭知者希。

(0)

重阳前一日同汝载登城北台兼怀邓玄度给谏

炎岭秋迟菊未开,重阳先日此登台。

斗边剩有双龙在,蓟北曾无一字来。

细雨微芜荒欲尽,高崖曲垒折犹回。

明朝胜事看如昨,点检萸囊映酒杯。

(0)

闺思·其二

为报津前妇,休贪江上鱼。

鱼来空比目,不见一行书。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7