- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
脚下(jiǎo xià)的意思:指在脚下,表示一种位置关系。
惊定(jīng dìng)的意思:惊讶到无法动弹。
邻人(lín rén)的意思:指邻居、街坊之间的关系。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
飘荡(piāo dàng)的意思:飘动、摇摆、漂浮。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
雀噪(què zào)的意思:形容嘈杂喧闹,声音刺耳。
日脚(rì jiǎo)的意思:指时间过得很快,转眼间就过去了。
生还(shēng huán)的意思:指在危险或困境中活下来,保住生命。
拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。
下平(xià píng)的意思:指事物处于平庸、平淡的状态,没有变化或发展。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 注释
- 峥嵘:形容山峰高峻或事物奇特出众。
赤云:红色的云彩。
日脚:太阳落山时的余晖。
平地:地面。
柴门:简陋的木门。
鸟雀噪:鸟儿鸣叫。
归客:归来的客人。
千里至:从远方归来。
妻孥:妻子和孩子。
怪我在:对我的归来感到惊讶。
世乱:战乱时期。
飘荡:漂泊不定。
生还:活着回来。
偶然遂:意外地实现。
邻人:邻居。
满墙头:聚在墙头。
感叹:感慨。
歔欷:叹息。
- 翻译
- 瑰丽的红云在西方天际染开,太阳缓缓沉入大地。
简陋的柴门前鸟雀喧闹,远行的客人从千里之外归来。
妻子和孩子们惊讶于我还活着,惊慌过后又忍不住流泪。
世间动荡不安,我能活着回来实属偶然。
邻居们围在院墙上,感慨叹息声此起彼伏。
深夜里我们举着蜡烛相对而坐,仿佛在梦境中相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞生活的画面,充满了对家国的思念和对战争的无奈。"峥嵘赤云西,日脚下平地"两句,通过壮观的自然景象,渲染出一种边远之地的荒凉气息。"柴门鸟雀噪,归客千里至"则表达了诗人对归乡的迫切心情和旅途上的孤独感。
"妻孥怪我在,惊定还拭泪"两句,透露出诗人内心的不安与对家庭的牵挂。"世乱遭飘荡,生还偶然遂"则是诗人对当时战乱环境的无力感和对生命安全的不确定性。
"邻人满墙头,感叹亦歔欷"表明了周围人的同情与赞许,而这种赞许也带有一丝悲凉。最后两句"夜阑更秉烛,相对如梦寐"则是诗人在平静的夜晚中,与家人面对面坐着,灯下共享一刻温馨时光,但这份温馨又像是梦境般虚幻。
整首诗通过对边塞生活、战争的描绘和个人的情感流露,展现了诗人深沉的情感世界与时代背景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制
凤扆朝碧落,龙图耀金镜。
维岳降二臣,戴天临万姓。
山川八校满,井邑三农竟。
比屋皆可封,谁家不相庆。
林疏远村出,野旷寒山静。
帝城云里深,渭水天边映。
佳气含风景,颂声溢歌咏。
端拱能任贤,弥彰圣君圣。