《翡翠岩》全文
- 拼音版原文全文
翡 翠 岩 唐 /赵 嘏 芙 蓉 幕 里 千 场 醉 ，翡 翠 岩 前 半 日 闲 。惆 怅 晋 朝 人 不 到 ，谢 公 抛 力 上 东 山 。
- 翻译
- 在芙蓉花盛开的帷幕中，我已醉过千回，
在碧绿的翡翠岩前，我悠闲地度过了半天时光。
- 注释
- 芙蓉幕：形容美丽的花丛或繁华的景象，像芙蓉花一样艳丽。
千场醉：多次醉酒，形容沉迷于欢乐或忘却忧虑。
翡翠岩：绿色的岩石，象征清幽或自然美景。
半日闲：指半天的悠闲时光。
惆怅：感到失落、伤感或遗憾。
晋朝人：这里可能指的是历史上的人物，如晋代文人雅士。
不到：没有到达，暗示此处的寂寥或期望有人来访。
谢公：指南朝时期著名文人谢灵运，以其游山玩水著称。
抛力上东山：谢公曾说‘天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并’，这里暗指谢公放弃世俗事务，去享受山水之乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"芙蓉幕里千场醉"表达了诗人在家中以酒为伴，享受着悠闲自得的时光。"翡翠岩前半日闲"则写出了诗人在翡翠岩前度过的一段宁静时光，显示出对自然美景的陶醉和满足。
然而，紧接着的两句"惆怅晋朝人不到，谢公抛力上东山"却流露出一丝淡淡的哀愁。诗人似乎在感慨往昔晋朝人材辈出的盛况，而今己矣，故人不再，谢安也不复见。这里的"抛力上东山"则是指谢安生（谢灵运）曾经攀岩而上，以展示其勇猛之态，诗人此举或许是在表达自己对古人豪迈气概的怀念。
整首诗通过对比现实与历史，对自然美景的享受和对往昔英雄辈出的怀念，展现了诗人复杂的情感世界。同时，也反映出诗人在隐逸生活中寻求心灵寄托的心境。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢