头碎柱而璧完，血化碧而心丹。
《文文山画像赞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
化碧（huà bì）的意思：指云彩变幻多姿，如碧玉一般美丽。
煌煌（huáng huáng）的意思：形容光彩照人，辉煌壮丽。
雷殷（léi yǐn）的意思：形容雷声巨大，声音响亮。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
疏星（shū xīng）的意思：形容星星稀疏，不密集。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
呜呼（wū hū）的意思：表示悲伤、叹息、哀悼之情。
英英（yīng yīng）的意思：形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。
在世（zài shì）的意思：指一个人还活着，尚未去世。
- 注释
- 目煌煌：明亮的。
兮：语气词，无实义。
疏星：稀疏的星星。
晓寒：清晨的寒意。
气英英：气息宏大。
晴雷：晴天的雷声。
殷山：震动山岳。
头碎柱：头颅破碎像柱石。
璧完：柱石完好无损。
血化碧：鲜血变为碧玉。
心丹：赤诚的心。
呜呼：感叹词，表示哀叹。
斯人：此人。
不在世间：不在人间。
- 翻译
- 繁星点点照亮清晨的寒意，气息如晴天雷鸣震撼山峦。
头颅破碎柱石依然完好，鲜血化作碧玉心志如丹。
哎呀，谁说此人已不在人世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个英雄人物的形象，通过对比星辰和雷霆来表达其英杰非凡的气质。"目煌煌兮疏星晓寒"写出了他如同璀璨之星，在清晨的寒冷中仍然能够散发出耀眼的光芒；"气英英兮晴雷殷山"则形容他的气势如同晴空中的雷鸣，震撼人心，令人敬畏。
"头碎柱而璧完，血化碧而心丹"一句，则透露出他在为国家和理想所付出的巨大牺牲，即使头颅破碎，但他的精神和信仰如同璀璨一般完整无缺。他的鲜血化作碧绿之色，而心中的热情化作丹青，这不仅是对生命的极致奉献，也是对理想坚守的象征。
最后，"呜呼，谁谓斯人不在世间"表达了一种感慨和怀念，似乎是在说尽管这样的人物在肉体上可能已经离去，但他的精神、他的影响力依旧存在于世间，不会随着时间的流逝而消散。这也强调了诗中所描绘人物的不朽和永恒。
整首诗通过对比自然界中的壮丽景象，塑造了一位英雄人物形象，同时也表达了对他的崇敬之情和对他精神遗产的怀念。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢