小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅李侍御问》
《荅李侍御问》全文
唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[先]韵

入道曾经离乱前,长干古寺住多年

爱贫唯制莲花足,取性闲书树叶篇。

自笑不归石榜,谁高无事弄苔泉。

身外空名何足问,吾心已出第三禅。

(0)
诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

长干(cháng gàn)的意思:指长时间的劳动工作或艰巨的任务。

第三(dì sān)的意思:指介入他人感情或婚姻关系的第三个人,也泛指干涉他人事务的外来者。

多年(duō nián)的意思:多年的时间

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

空名(kōng míng)的意思:空洞无实际内容的名声或声誉。

离乱(lí luàn)的意思:指事物分离,混乱无序的状态。

莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。

入道(rù dào)的意思:指学习某种技艺或成为某个行业的一员。

三禅(sān chán)的意思:指佛教中的三个重要修行阶段,即初禅、中禅和高禅。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

石榜(shí bǎng)的意思:指古代官府或学校所立的石碑,上面刻有法令、规章、名人事迹等内容。比喻规章制度严密,不容违背。

树叶(shù yè)的意思:指人或事物的外在表现或特征。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

闲书(xián shū)的意思:指没有实际用途或价值的书籍,也可指读书无所用心。

曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。

注释
入道:开始修行之路。
离乱:战乱,社会动荡。
长干:地名,代指古寺所在地。
古寺:历史悠久的寺庙。
爱贫:喜好简朴、清贫的生活。
莲花足:佛足印,象征佛陀的足迹,常以莲花装饰表示圣洁。
取性:修养心性。
树叶篇:以树叶为材料书写佛经或修行心得。
自笑:自我嘲笑,自嘲。
石榜:石碑上的榜单,可能指功名排名。
谁高:谁更高尚。
苔泉:布满青苔的泉水,代表自然、隐逸的环境。
身外空名:世俗中的名声地位。
何足问:不值得去关心。
吾心:我的心,指内心世界。
第三禅:佛教中深度冥想的境界,超越了初级和中级的禅定状态。
翻译
在进入修道之路前,经历过战乱,长久居住在长干的古寺里。
喜爱清贫只制作莲花形状的佛足印,修身养性时闲暇书写关于佛法的篇章。
自嘲不去关注石碑上的排名,谁又高尚到无事时去玩弄长满青苔的泉水呢。
身外的虚名何足挂齿去追问,我的心境已超脱至第三禅的境界。
鉴赏

这首诗描绘了一个修行者在佛寺中寻求心灵超脱的境界。"入道曾经离乱前,长干古寺住多年"表明诗人早已投身于佛法,远离尘世的纷扰,在一座古老的长干寺中静修多年。

接下来的两句"爱贫唯制莲花足,取性闲书树叶篇"透露出诗人对物质生活的淡泊,以及对精神世界的追求。他只钟爱那些简单而纯净的事物,比如莲花,并且从自然中汲取灵感,通过书写来表达自己的心性。

"自笑不归看石榜,谁高无事弄苔泉"则显示了诗人对世俗名利的超然态度。他不再关注那些刻在石头上的功业或是别人的评价,而是享受着与自然和谐相处的乐趣,如同孩童般戏弄着微小的泉水。

最后两句"身外空名何足问,吾心已出第三禅"则是诗人对自己精神修为的自信。他认为那些外在的荣誉或称谓已经不再重要,因为他的内心已经达到了佛法中所说的"第三禅",即心性安定、喜悦与光明同在的一种境界。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神自由的境界,是对佛教修行生活的一种美好描绘。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

即事

独步孤村去,从容玩我书。

稻苗时雨后,山色晚晴馀。

性也何曾染,心兮此正虚。

归来带明月,夜兴更何如。

(0)

大同峡

秀峙交翠屏,清冷响寒玉。

谷鸟时一鸣,苍苔此幽独。

(0)

题四景画·其一

草树风暄翠欲浮,洞门深处野花幽。

素琴不许闲人听,山自巍巍水自流。

(0)

双燕春日营巢

忆昨初开桃李花,衔泥飞傍小窗斜。

春风一去无消息,何处归来更作家。

(0)

道中柳枝词·其三

垂杨堤下水悠悠,欲行未行人自愁。

高堂空忆儿归早,日日江头望客舟。

(0)

閒中偶题芦雁遂成十绝·其五

燕尾沙长出水头,潇湘风月正新秋。

翩翩寒雁投荒渚,簌簌霜芦带浅洲。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7