《叙伦五言二十首·其八》全文
- 翻译
- 两位王子和两位阮氏兄弟，年长的尊重年幼的，互相谦让。
他们担心别人会嘲笑，怕的是儿子痴傻，叔叔也跟着痴傻。
- 注释
- 二王：指两个具有王室血统的人。
二阮：指两个姓阮的兄弟。
尊幼：年长者对年幼者的尊敬。
自相推：互相谦让。
却恐：担心。
外人：指外界的人。
儿痴：儿子显得痴傻。
叔亦痴：叔叔也跟着痴傻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的家庭场景，其中“二王与二阮”指的是家中的长辈之间互相推让，尊重年幼者。这种行为在当时社会中是非常难能可贵的，因为通常情况下，年龄大的会受到更多的尊敬和顺从。
诗人通过这场景表达了一种对家庭伦理的赞美，同时也流露出一种担忧，即这种推让可能会被外人所不解，以为是一种愚蠢或不成熟的行为。"儿痴叔亦痴"一句，既表现了诗人对这种传统价值观的认同，也透露了一种自嘲之情，仿佛在说，即便被世人视为愚蠢，他们也愿意保持这样的一份纯真和善良。
这首诗语言简洁而富有含义，不仅展现了中国古代重孝道的传统美德，也反映出诗人对社会风气的深刻洞察。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢