《汪丞招饮问梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
常年（cháng nián）的意思：指长期、经年累月。
淡水（dàn shuǐ）的意思：指没有盐分的水，比喻没有经过磨练或历练的人，形容人缺乏阅历、经验或修养。
纷华（fēn huá）的意思：形容繁华热闹，纷繁华丽。
肝脾（gān pí）的意思：形容非常愤怒或悲伤，内心痛苦无法平复。
含香（hán xiāng）的意思：指含有芬芳香气，形容事物香味浓郁或品质高尚。
华筵（huá yán）的意思：指华丽的宴席，也用来形容盛大的宴会。
尽是（jìn shì）的意思：充满、全是
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
冷淡（lěng dàn）的意思：冷漠、不热情、不热心
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
巡檐（xún yán）的意思：指在房檐下巡视，比喻官吏勤勉巡查和管理。
- 注释
- 把酒：饮酒。
梅开：梅花开放。
巡檐：绕着屋檐走动。
祇缘：只因为。
寒差甚：寒冷更甚。
常年：每年。
纷华：繁华。
冷淡：清冷。
肝脾：指内心深处。
- 翻译
- 举杯询问梅花是否已经绽放，我在屋檐下寻找，发现只有两三枝。
只因今年的严寒稍微加剧，所以花开得比往常要晚一些。
我将花枝带到华丽的宴席旁观赏，却不如它在清冷的水边自在。
含着花香，品味花蕊，那份清新让人无可奈何，花香融入心底，满是诗意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的作品《汪丞招饮问梅》。诗人以饮酒为引，询问梅花是否已经开放，他在屋檐下寻找，发现只有两三枝零星绽放。他观察到今年的冬天格外寒冷，因此梅花的开放比往常要晚。在热闹的宴席旁欣赏这些孤芳，诗人觉得它们不如在清冷的水边自在。品尝着梅花的清香，咀嚼其花蕊，诗人感到无比清新，心中充满诗意。整首诗表达了诗人对梅花的喜爱和对冬日景象的细腻感受，透露出淡泊名利、崇尚自然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢