门外青山寺，西行半里强。
《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
饭蔬（fàn shū）的意思：指平常的饭菜、蔬菜，意味着平淡的生活。
供饭（gòng fàn）的意思：供养，提供食物。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
气习（qì xí）的意思：指人的气度和行为习惯。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
僧供（sēng gòng）的意思：指尊敬佛教僧人供养香火和物品。
山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
疏狂（shū kuáng）的意思：形容人放肆傲慢，不顾他人感受。
青山寺（qīng shān sì）的意思：青山寺是一个佛教寺庙的名称，常用来比喻遥远的地方或离开尘世的僻静之地。
- 翻译
- 门外有座青山寺，向西走大约半里路。
小童分发着清澈的泉水泡制的茶，僧人供应着香气四溢的蔬菜饭。
这里地处偏僻，远离尘世喧嚣，内心宁静，白天显得格外漫长。
年轻时还有些豪放不羁的习气，对下棋饮酒感到有些惭愧。
- 注释
- 门外：指寺庙的外部。
青山寺：一座位于青山旁的寺庙。
西行：向西行走。
半里强：大约半里路。
童：小孩。
泉茗：泉水泡的茶。
洁：干净。
僧供：僧人提供。
地僻：地方偏僻。
红尘：世俗尘嚣。
静：安静。
白日长：白天感觉漫长。
少年：年轻人。
馀气习：残留的豪放习气。
棋酒：下棋和饮酒。
愧疏狂：感到自己过于随意。
- 鉴赏
这首宋末元初的诗《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字》是陆文圭所作，描绘了诗人与友人游历城西寺庙时的所见所感。首句“门外青山寺”，开门见山地点出环境的宁静和寺庙的所在，紧接着“西行半里强”则写出行程的距离，暗示了他们对清幽之地的向往。
“童分泉茗洁，僧供饭蔬香”两句，通过孩童分发洁净泉水泡制的茶和僧人提供的简单素食，展现了僧侣生活的质朴与清新，以及友情间的亲切互动。诗人借此表达了对简朴生活的欣赏和对友情的珍视。
“地僻红尘静，心闲白日长”进一步强调了远离喧嚣的环境带给诗人心灵的宁静，白日漫长也暗示了他们在寺庙中的悠闲时光。最后一句“少年馀气习，棋酒愧疏狂”，诗人自谦地说自己年轻时还有些放纵不羁，如今只能借棋酒来消磨时光，流露出淡淡的怀旧和自我反思。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅城西寺庙游历图，体现了诗人对自然、友情和简朴生活的热爱，以及对过去时光的回味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙辰八月十七日与肖甫侍师季长沙公阅龛山战
白日午未倾，野火烧青昊。
蝇母识残腥，寒唇聚秋草。
海门不可测，练气白于捣。
望之远若迟，少焉忽如扫。
阴风噫大块，冷艳拦长岛。
怪沫一何繁，水与水相澡。
玩弄狎鬼神，去来准昏晓。
何地无恢奇，焉能尽搜讨。
阴风吹火篇呈钱刑部
阴风吹火火欲然，老枭夜啸白昼眠。
山头月出狐狸去，竹径归来天未曙。
黑松密处秋萤雨，烟里闻声辨乡语。
有身无首知是谁，寒风莫射刀伤处。
关门悬纛稀行旅，半是生人半是鬼。
犹道能言似昨时，白日牵人说兵事。
高幡影卧西陵渡，召鬼不至毗卢怒。
大江流水枉隔侬，冯将咒力攀浓雾。
中流灯火密如萤，饥魂未食阴风鸣。
髑髅避月攫残黍，幡底飒然人发竖。
谁言堕地永为厉，宰官功德不可议。
- 诗词赏析