翠华（cuì huá）的意思：指美丽的花朵或翠绿的草木。

番休（fān xiū）的意思：指人们经过一段时间的努力工作后，需要休息放松，以恢复体力和精神。

宫花（gōng huā）的意思：指宫廷中所种植的花卉，也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。

戟带（jǐ dài）的意思：指人才出众，能力非凡。

杰阁（jié gé）的意思：杰出的人才或建筑物。

飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。

侍女（shì nǚ）的意思：指女仆人或侍奉主人的女性。

烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。

野鹿（yě lù）的意思：形容人或事物野性难驯，不受拘束。

重楼（zhòng lóu）的意思：形容建筑物高耸壮丽，楼阁重叠。

此诗描绘了一幅生动的画卷，展现了唐代画家笔下牡丹的壮丽景象。首句“重楼杰阁上烟霞”，以“重楼杰阁”象征画中建筑的雄伟，加之“烟霞”二字，营造出一种云雾缭绕、仙境般的氛围，仿佛将观者带入了一个超凡脱俗的世界。

接着，“戟带飘飘护翠华”，通过“戟带”这一细节，不仅描绘了护卫的威严，更增添了画面的动态感和层次感。这里的“翠华”可能指的是画中的绿色背景或是某种装饰，与“烟霞”相呼应，共同构建出一幅充满生机与神秘色彩的画面。

“侍女番休春醉著，不知野鹿犯宫花。”这两句则将焦点转向了人物与自然的互动。侍女们在春日的醉意中休息，似乎忘记了时间的流逝，而野鹿误入宫苑，不经意间破坏了宫中的花朵。这一场景既体现了自然界的和谐共存，也暗示了人类活动与自然环境之间的微妙关系。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，不仅展现了唐代画作的美学特征，还蕴含了对自然与人文之间和谐共生的思考，是一幅富有意境和哲理的佳作。