压松犹未得，扑石暂能留。
阁静萦吟思，途长拂旅愁。
《小雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北面（běi miàn）的意思：指方向向北，也可用来形容位置相对较高或地位相对较尊贵。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
崆峒（kōng tóng）的意思：指高山的形容词。
旅愁（lǚ chóu）的意思：旅行时的忧愁和思乡之情
散漫（sǎn màn）的意思：指思维或行为不集中，无条理，缺乏秩序。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
阴风（yīn fēng）的意思：指不吉利的风光或预兆。
玉成（yù chéng）的意思：形容人或事物经过磨练、培养后变得完美或成熟。
崆峒山（kōng tú shān）的意思：崆峒山是指位于中国陕西省宝鸡市眉县的一座山，也用来比喻高峻险峭的山峰或地势险要的地方。
- 注释
- 散漫：形容风的无序和随意。
阴风：寒冷且阴沉的风。
天涯：形容极远的地方。
收：聚集，此处指找到尽头。
压松：风吹过松树。
扑石：风吹打在石头上。
暂：暂时。
阁静：静寂的楼阁。
萦吟思：萦绕着思绪。
拂旅愁：拂去旅途的忧愁。
崆峒山：地名，位于中国甘肃省。
玉成丘：比喻实现理想或愿望。
- 翻译
- 在散漫阴冷的风中飘荡，天涯之路遥不可及。
即使压在松树上还未落下，短暂间也能停留在石头上。
静谧的楼阁引发我深深的思考，漫长的旅途抚慰着旅途中的忧愁。
向着崆峒山的北面望去，早就期待在那里实现心中的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞幽深的意境。"散漫阴风里，天涯不可收"表达了诗人面对广阔无垠的自然界感受到的渺小和无力，这里的“天涯”指的是天地之间的边际，是无法企及的极限。
接着的"压松犹未得，扑石暂能留"则是用形象生动的比喻来表达诗人内心的渴望和无奈。这里“压松”和“扑石”都是古代隐士常用的象征性行为，意指通过与自然亲近来寻求精神寄托，但即使如此，也只能是暂时的栖息之所。
"阁静萦吟思，途长拂旅愁"则描绘了一种幽静的居所和心中的悠长思绪。诗人在深远的山谷中，环境虽然安静，但内心却充满了对远方的渴望和旅行中的孤独感受。
最后，"崆峒山北面，早想玉成丘"表达了诗人对于高洁境界的向往。这里“崆峒”是指五岳之一的太行山，“玉成丘”则是传说中仙人的居所，代表着纯净和永恒。
整首诗通过对自然景物的描绘，表现了诗人超脱尘世、追求高洁境界的情怀。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢