树阴迎马合，波影照人清。
《叠嶂》全文
- 拼音版原文全文
叠 嶂 宋 /刘 子 翚 益 遣 归 心 快 ，愁 霖 喜 乍 晴 。树 阴 迎 马 合 ，波 影 照 人 清 。不 见 云 山 路 ，时 闻 樵 斧 声 。暮 云 偏 有 意 ，相 伴 隔 溪 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
愁霖（chóu lín）的意思：形容愁闷的心情像连绵不断的阴雨一样。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
遣归（qiǎn guī）的意思：指将人遣送回原籍或原处所。
樵斧（qiáo fǔ）的意思：指平凡而笨拙的人。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
益遣（yì qiǎn）的意思：派遣有益的人或事物；派遣有益于他人的人或事物。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
- 翻译
- 雨后心情愉悦，愁苦的连绵阴雨终于转晴。
树荫在道路两旁合拢，湖面波光映照出清澈的倒影。
山间云雾缭绕的道路看不清，不时传来樵夫砍柴的声音。
傍晚的云彩似乎有所寄托，陪伴我沿着小溪前行。
- 注释
- 益：增加。
遣：派遣。
归心：回家的心情。
快：愉快。
愁霖：忧郁的连绵阴雨。
乍晴：突然放晴。
树阴：树荫。
合：合拢。
波影：水波倒影。
照人清：照亮人脸，显得清澈。
云山路：云雾缭绕的山路。
樵斧声：樵夫砍柴的声音。
暮云：傍晚的云彩。
偏有意：似乎有意。
相伴：陪伴。
隔溪行：隔着溪流行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归心的美好景象，充满了对自然之美的赞赏和内心世界的宁静。诗人通过生动的语言，将自然界的画面与自己的情感融为一体，展现出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
“益遣归心快，愁霖喜乍晴。”这里表达了诗人对返回故土的渴望和喜悦。"益"字意味着增加或加强，这里指的是归心的迫切；"愁霖"比喻那些使人烦恼的情绪，而"喜乍晴"则是心情舒畅如同天气转晴一般。
“树阴迎马合，波影照人清。”诗人细腻地描写了归途中的景象。"树阴迎马合"形象地表达了树荫下形成的自然避暑之所，给人以凉爽的感觉；"波影照人清"则是水面的倒映，既美化了周围环境，也反映出诗人的心境清澈。
“不见云山路，时闻樵斧声。”这一句表明尽管看不见远处的山路，但能听到偶尔传来的砍柴声。这种对自然声音的捕捉，不仅丰富了诗的意象，也让读者感受到一种宁静与和谐。
“暮云偏有意，相伴隔溪行。”最后一句则透露出诗人对于晚霞的特别情感，以及他希望在这美景中，与之共度时光，尽管是隔着溪流，这也凸显了诗人对自然的情感投射。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
正月九日，有美堂饮，醉归径睡，五鼓方醒，不复能眠，起阅文书，得鲜于子骏所寄《杂兴》，作《古意》一首答之
众人事纷扰，志士独悄悄。
何意琵琶弦，常遭腰鼓闹。
三杯忘万虑，醒后还皎皎。
有如辘轳索，已脱重萦绕。
家人自约饬，始慕陈妇孝。
可怜原巨先，放荡今谁吊。
平生嗜羊炙，识味肯轻饱。
烹蛇啖蛙蛤，颇讶能稍稍。
忧来自不寐，起视天汉渺。
阑干玉绳低，耿耿太白晓。
七月十一夜月下独酌
今岁秋阳晒人死，今宵秋月呼人起。
月光如水澡吾体，月色如霜冻吾髓。
老夫畏热如于菟，平生爱月如冰壶。
望舒可客不可孤，曲生可亲不可疏。
更招玉兔金蟾蜍，同酌山杯煮涧蔬。
来朝秋阳再作恶，今夕秋光且行乐。
遮莫参横并月落。
石州慢·其一
寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节。
情切。画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。辜负枕前云雨，尊前花月。心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。到得却相逢，恰经年离别。