小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日西湖寄谢法曹歌》
《春日西湖寄谢法曹歌》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

西湖春色归, 春水绿于染。

群芳烂不收东风落如糁。

参军春思如云白发诗愁送春

遥知湖上一樽酒, 能忆天涯里人

万里思春有情, 忽逢春至客心惊。

雪消门外千山绿, 花发江边二月晴。

少年把酒逢春色, 今日春头已白。

异乡物态与人殊, 惟有东风旧相识

(0)
拼音版原文全文
chūn西xiècáo
sòng / ōuyángxiū

西chūnguīchūnshuǐ绿rǎn

qúnfānglànshōudōngfēngluòshēn

cānjūnchūnluànyúnbáishīchóusòngchūnyáozhīshàngzūnjiǔnéngtiānwànrén

wànchūnshàngyǒuqíngféngchūnzhìxīnjīngxuěxiāoménwàiqiānshān绿huājiāngbiānèryuèqíng

shǎoniánjiǔféngchūnjīnféngchūntóubái

xiāngtàirénshūwéiyǒudōngfēngjiùxiāngshí

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。

春至(chūn zhì)的意思:春天到来

春头(chūn tóu)的意思:指春天的开始,春天的象征。

春思(chūn sī)的意思:形容对春天的思念之情。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

发题(fā tí)的意思:指提出问题或命题。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。

里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

诗愁(shī chóu)的意思:形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。

水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。

思春(sī chūn)的意思:指年轻人在青春期对异性产生情感的憧憬和向往。

送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

物态(wù tài)的意思:指事物的状态或形态。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

乡物(xiāng wù)的意思:乡村的物品,指乡村的土特产或特色物品。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

旧相识(jiù xiāng shí)的意思:指旧日相识的人或事物再次相遇,互相认识。

烂不收(làn bù shōu)的意思:形容事物破烂不堪,无法修复或无法再利用。

注释
西湖:指许州(今河南许昌市)西湖。
谢法曹:即谢伯初,字景山,晋江(今属福建)人。
当时在许州任司法参军。
宋代州府置录事参军、司理参军、司法参军等属官,统称曹官,司法参军即称法曹。
归:回去,指春光将逝。
绿于染:比染过的丝绸还绿。
烂不收:指落花委地,难于收拾。
落如糁:碎米粒,引申指散粒状的东西,诗中形容飘落的花瓣。
参军:指谢伯初。
天涯万里人:诗人自指。
樽:指古代的盛酒器具。
殊:不同,引申为“陌生”的意思。
翻译
春天使者姗姗前来访问,西湖水面换上绿色衣裙。
漫山遍野捧出七彩热情,花风落地一样唤人兴奋。
春来了,参军思绪乱如云,白发人,最怕题诗送青春。
我知道你摆好了湖中酒席,等待着老朋友来开怀畅饮。
遥遥万里你捎来一片春情,每到春来我暗暗感到心惊。
冰雪消融,门外千山碧绿,繁花争妍,江边二月多晴。
还记得,少年时,迎春畅饮,到如今,春草绿,两鬓如丝。
他乡作客,物态人情各异,东风情意,年年难舍难离。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《春日西湖寄谢法曹歌》,描绘了西湖春天的美丽景色以及诗人由此引发的感慨。诗中以“西湖春色归,春水绿于染”开篇,生动展现了湖水因春回大地而泛起绿色的生机盎然。接着,“群芳烂不收,东风落如糁”,形象地描绘了百花盛开、花瓣如雨点般飘落的场景。

诗人通过“参军春思乱如云,白发题诗愁送春”表达了自己在春天来临之际,思绪纷飞,感叹岁月无情,白发已生的无奈。他想象远方的朋友也能在湖上对酒当歌,共忆万里之外的彼此,传递着深深的思念之情。

“万里思春尚有情,忽逢春至客心惊”进一步深化了这种情感,诗人惊讶于春天的到来,同时也因身处异乡而倍感孤独。接下来的两句“雪消门外千山绿,花发江边二月晴”,描绘了春雪消融后山川复苏的景象,与江边花开的明媚春光形成对比,凸显出诗人对家乡的怀念。

最后,诗人以“少年把酒逢春色,今日逢春头已白”感慨时光荏苒,曾经的青春年少已成过往,只有春风依旧熟悉,象征着不变的自然规律和人生的无常。整首诗情感丰富,语言优美,展现了诗人对春天的独特感受和对远方友人的深深挂念。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

送金开府还武林·其四

孤山原结社,归去问吾曹。

苏小门前柳,蒋公径里蒿。

梦魂消策海,词赋盛观涛。

不浅山阴兴,愿追载酒舠。

(0)

岁暮怀归

天涯双鬓改,雨雪岁将徂。

自笑穷愁老,谁云去住孤。

诗篇销日月,酒态傲江湖。

何限还家梦,沧洲一钓徒。

(0)

雨后怀陈尧勋

空斋听雨夜,芳树转秋声。

拥褐饶寒色,谈诗忆友生。

扁舟湖海兴,斗酒薜萝情。

那得狂相傍,长歌对月明。

(0)

冬夜尧勋过访值雷雨大作

岁寒风雨夜,兴似剡溪船。

雷震嘉平月,星缠己夘年。

酒人吾独老,词客尔堪怜。

剪烛弹棋罢,联床一醉眠。

(0)

赋得金沙水同袁履善作

一派分阿耨,寒潭九里沙。

云蒸灵液煖,日动浏纹斜。

丽水盘初地,恒河露觉花。

欲将龙井去,支鼎试新茶。

(0)

水亭读凤皇山藏稿赠黄尧衢·其三

刘伶深嗜酒,陆羽解烹茶。

高士名犹在,吾生兴不赊。

负薪吟野径,煮石待山家。

若问浮生事,池塘暗落花。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7