小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九歌·其三湘君》
《九歌·其三湘君》全文
秦 / 屈原   形式: 骚

不行夷犹,蹇谁留兮中洲

要眇宜修,沛吾乘兮桂舟

沅湘无波,使江水安流

望夫君兮未来,吹参差兮谁思?

飞龙北征,邅吾道洞庭

薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。

望涔阳兮极浦,横大江扬灵

扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息

横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。

桂櫂兮兰枻,斵冰兮积雪

采薜荔兮水中,搴芙蓉木末

不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。

石濑浅浅,飞龙兮翩翩

交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲

骋骛江皋,夕弭节北渚

鸟次兮屋上,水周兮堂下

捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。

芳洲杜若,将以遗兮下女

不可兮再得,聊逍遥容与

(0)
诗文中出现的词语含义

安流(ān liú)的意思:指人们安定流动,没有战乱和流亡的情况。

薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。

北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。

北征(běi zhēng)的意思:北征是指向北方出征,征战北方。

不行(bù xíng)的意思:不可以,不允许,不行动

不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑

不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

不甚(bù shèn)的意思:不甚表示程度不深或不大。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

婵媛(chán yuán)的意思:形容女子美丽动人。

骋骛(chěng wù)的意思:奔跑、奔驰

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。

芳洲(fāng zhōu)的意思:指美丽的地方或环境

飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

桂舟(guì zhōu)的意思:桂舟是指一艘装饰华丽的船只,比喻人的容貌美丽动人。

桂櫂(guì láo)的意思:指聪明、才智出众的人。

横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。

横大(héng dà)的意思:形容威力强大、压倒一切。

积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。

极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。

流涕(liú tì)的意思:流泪哭泣。

弭节(mǐ jié)的意思:指停止战斗或争端,和解或调停。

木末(mù mò)的意思:木末指木头的末梢,比喻事物的最后一点或最后的结果。

鸟次(niǎo cì)的意思:形容事情次要,不值一提。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

浅浅(jiān jiān)的意思:表面浅薄,缺乏深度。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

石濑(shí lài)的意思:指人多,拥挤不堪,形容人群拥挤不堪的场景。

荪桡(sūn ráo)的意思:形容人才济济、众多英才。

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。

未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。

未极(wèi jí)的意思:未达到极致或最高境界。

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

无波(wú bō)的意思:没有波浪,形容水面平静,没有波澜。

下女(xià nǚ)的意思:指为人家做家务、伺候主人的女仆人。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

扬灵(yáng líng)的意思:指祭祀或祈求神灵保佑时,将祭品或祈求物高高举起,以示尊敬和崇敬。

要眇(yào miǎo)的意思:要眇是指要想看清楚事物,需要用心去观察和思考。

宜修(yí xiū)的意思:宜修指的是应该修炼,修行。

夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。

以不(yǐ bù)的意思:以某种情况为例子,对其他情况作出规范或警示。

沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。

中洲(zhōng zhōu)的意思:指地理上位于两水之间的地方,也用来比喻处于两个有利条件之间的地位。

注释
湘君:湘水之神,男性。
一说即巡视南方时死于苍梧的舜。
君:指湘君。
夷犹:迟疑不决。
蹇(jiǎn):发语词。
洲:水中陆地。
要眇:美好的样子。
宜修:恰到好处的修饰。
沛:水大而急。
桂舟:桂木制成的船。
沅湘:沅水和湘水,都在湖南。
无波:不起波浪。
江水:长江。
下文“大江”、“江”,与此同。
夫:语助词。
参差:高低错落不齐,此指排箫,相传为舜所造。
飞龙:雕有龙形的船只。
北征:北行。
邅:转变。
洞庭:洞庭湖。
薜荔:蔓生香草。
柏:通“箔”,帘子。
蕙:香草名。
绸:帷帐。
荪:香草,即石菖蒲。
桡:短桨。
兰:兰草:旌:旗杆顶上的饰物。
涔阳:在涔水北岸,洞庭湖西北。
极浦:遥远的水边。
横:横渡。
扬灵:显扬精诚。
一说即扬舲,扬帆前进。
极:至,到达。
女:侍女。
婵媛:眷念多情的样子。
横:横溢。
潺湲(yuán援):缓慢流动的样子。
陫侧:即“悱恻”,内心悲痛的样子。
櫂:同“棹”,长桨。
枻:短桨。
斲:砍。
采薜荔:在水中采摘陆生的薜荔。
搴:拔取。
芙蓉:芙蓉花。
木末:树梢。
媒:媒人。
劳:徒劳。
甚:深厚。
轻绝:轻易断绝。
石濑:石上急流。
浅浅:水流湍急的样子。
翩翩:轻盈快疾的样子。
交:交往。
期:相约。
不闲:没有空闲。
朝:早晨。
骋骛:急行。
皋:水旁高地。
弭:停止。
节:策,马鞭。
渚:水边。
次:止息。
周:周流。
捐:抛弃。
玦:环形玉佩。
遗:留下。
佩:佩饰。
醴:澧水,在湖南,流入洞庭湖。
芳洲:水中的芳草地。
杜若:香草名。
遗:赠予。
下女:指身边侍女。
再:一作“骤”,屡次、多次的意思。
聊:暂且。
逍遥:自由自在的样子,容与:舒缓放松的样子。
翻译
湘君啊你犹豫不走。因谁停留在水中的沙洲?
为你打扮好美丽的容颜,我在急流中驾起桂舟。
下令沅湘风平浪静,还让江水缓缓而流。
盼望你来你却没来,吹起排箫为谁思情悠悠?
驾起龙船向北远行,转道去了优美的洞庭。
用薜荔作帘蕙草作帐,用香荪为桨木兰为旌。
眺望涔阳遥远的水边,大江也挡不住飞扬的心灵。
飞扬的心灵无处安止,多情的侍女为我发出叹声。
眼泪纵横滚滚而下,想起你啊悱恻伤神。
玉桂制长桨木兰作短楫,划开水波似凿冰堆雪。
想在水中把薜荔摘取,想在树梢把芙蓉花采撷。
两心不相同空劳媒人,相爱不深感情便容易断绝。
清水在石滩上湍急地流淌,龙船掠过水面轻盈迅捷。
不忠诚的交往使怨恨深长,不守信却对我说没空赴约。
早晨在江边匆匆赶路,傍晚把车停靠在北岸。
鸟儿栖息在屋檐之上,水儿回旋在华堂之前。
把我的玉环抛向江中,把我的佩饰留在澧水畔。
在流芳的沙洲采来杜若,想把它送给陪侍的女伴。
流失的时光不能再得,暂且放慢脚步逍遥盘桓。
鉴赏

这首诗是中国古代著名的《楚辞》中的《九歌·湘君》,创作于先秦时期,作者为屈原。全诗采用了丰富的想象和美丽的意象,通过对湘水神灵的赞颂,表达了诗人对理想之爱与现实之叹的复杂情感。

诗中运用了大量的楚辞特有的辞藻,如“夷犹”、“蹇谁留兮中洲”等,展现了诗人的才华和丰富的文学素养。同时,通过对自然景物的描绘,如“沛吾乘兮桂舟”、“望夫君兮未来”、“驾飞龙兮北征”等,不仅展示了诗人深邃的情感世界,也体现了他对于超越凡尘、达到精神自由的追求。

在情感表达上,这首诗既有对理想之爱的渴望,也有面对现实无奈的哀叹。如“心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝”等句子,透露出诗人内心的孤独与悲凉,以及对于情感世界的失望。

总体而言,这首《湘君》通过其丰富的想象和深刻的情感表达,展现了屈原作为楚辞杰出代表者的文学成就,同时也为后世留下了一笔宝贵的文化遗产。

作者介绍
屈原

屈原
朝代:秦   生辰:约公元前340—公元前278年

屈原(约公元前340或339年—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳(今湖北宜昌)。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。战国时期楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育,博闻强识,志向远大。早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。
猜你喜欢

探春/探春慢

小雨分山,断云镂日,丹青难状清晓。

柳眼窥晴,梅妆迎暖,林外幽禽啼早。

烟径润如酥,正浓淡遥看堤草。

望中新景无穷,最是一年春好。骄马黄金络脑。

争探得东君,何处先到。

万盏飞觞,千金倚玉,不肯轻辜年少。

桃李怯残寒,半吐芳心犹小。

谩教蜂蝶多情,未应知道。

(0)

叶秘书致白龙涎

闭门老去著幽禅,趺坐时参柏子烟。

书册懒随黄犊角,岩霏宁识白龙涎。

蓬莱山复在何处,杞菊赋今谁与传。

不道宝书天尺五,肯分风月到林泉。

(0)

哭秘书彭止所

人物孤中秘,神山返异仙。

目穿陪绋处,梦断曝书年。

玉质应无死,韦编岂不传。

奠刍和泪遣,此月向谁圆。

(0)

送客还江东

不妨高卧顺流归,五两行看扫翠微。

鼯鼠夜喧孤枕近,鵁鶄晓避客船飞。

一壶先醉桃枝簟,百和初熏苧布衣。

君到新林江口泊,吟诗应赏谢玄晖。

(0)

遥同杜员外审言过岭

天长地阔岭头分,去国离家见白云。

洛浦风光何所似,崇山瘴疠不堪闻。

南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。

两地江山万余里,何时重谒圣明君。

(0)

齐安郡中偶题二首·其一

两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。

多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7