浮家久居蜀，下峡晚还东。
《秋日次前辈新年韵五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百榼（bǎi kē）的意思：形容文采或才华出众，无法计数。
峨眉（é méi）的意思：形容山势高耸、峰峦叠嶂。
孤帆（gū fān）的意思：指独自行动或独自承担风险。
还东（huán dōng）的意思：指回到东方，表示归国或返回故乡。
浑似（hún sì）的意思：形容事物的样子或状态非常相似，几乎无法分辨。
旅游（lǚ yóu）的意思：指远足游览山水名胜，享受自然风光和旅行的乐趣。
眉月（méi yuè）的意思：指月亮初生时的形状，像眉毛一样的弯曲。
年运（nián yùn）的意思：指一年的运气、命运。
遂成（suì chéng）的意思：实现、完成
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
- 翻译
- 我在蜀地漂泊已久，傍晚时分才从峡谷东归。
远处天边，孤舟独行，花丛前的酒壶都已空空如也。
游历在外的生活如同梦境，岁月匆匆，我已老矣。
想谈谈峨眉山的明月，却无人能共享这份心境。
- 注释
- 浮家：四处漂泊。
蜀：四川。
下峡：顺流而下到峡谷。
晚还东：傍晚返回东方。
天际：天边。
孤帆：孤独的船只。
百榼：众多的酒壶。
空：空的。
旅游：游历。
浑似梦：仿佛在梦中。
年运：岁月。
翁：老人。
峨眉月：峨眉山的月亮。
无人可与同：没有人可以一起分享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋日次前辈新年韵五首(其四)》。诗中，诗人描绘了自己在蜀地漂泊已久，傍晚时分乘船东归的情景。"天际孤帆远"形象地刻画出航程中的孤独感，而"花前百榼空"则暗示了旅途中的饮酒作乐已成过往，只剩空酒器。诗人感叹自己的游历生涯仿佛一场梦境，岁月匆匆，自己已步入老境。最后，他表达了对共享峨眉山月的美好回忆的遗憾，因为无人能共此心境。
整首诗情感深沉，寓含着诗人对时光流逝和人生际遇的感慨，展现出诗人孤独而又豁达的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
哭李景温架阁
挟策说荆州，那知亦闇投。
漫招温处士，几杀杜参谋。
出幕有清议，还乡空白头。
人间容不得，下与阿翁游。
送舶使王监丞
一琴不鼓携归浙，六辔如丝送入闽。
魁杰西州今有汝，典司南库岂无人。
牙筹何足烦名胜，釐席方将问鬼神。
公干仲宣从此别，远书莫惜寄漳滨。