小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《孤烛叹》
《孤烛叹》全文
唐 / 徐彦伯   形式: 五言律诗  押[先]韵

切切夜闺冷,微微孤烛然。

玉盘红泪滴,金烬光圆

煖手缝轻素,嚬蛾续断弦

相思咽不语,回向锦屏眠。

(0)
诗文中出现的词语含义

断弦(duàn xián)的意思:指琴弦断裂,比喻感情破裂或事情中断。

孤烛(gū zhú)的意思:指一个人孤独无助,身边没有任何支持或帮助。

光圆(guāng yuán)的意思:形容事物完美无缺,没有瑕疵。

红泪(hóng lèi)的意思:形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。

回向(huí xiàng)的意思:指向佛、菩萨等神佛祈福或祝福,借助神佛的力量来达成某个目标。

锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。

金烬(jīn jìn)的意思:形容珍贵的东西或事物经过磨砺后,仍然保持光辉和价值。

切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。

轻素(qīng sù)的意思:指言辞轻佻,不严肃庄重。形容言语行为轻浮不庄重。

微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

续断(xù duàn)的意思:指事物在中途中断后又继续,也可用来比喻事情的连续性。

玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。

注释
切切:形容心情急切或悲切。
夜闺:夜晚的闺房,女子居住的地方。
孤烛:孤独的蜡烛。
玉盘:精致的玉制盘子,比喻女子的妆容或情感。
红泪:形容女子的眼泪,可能象征悲伤或思念。
金烬:燃烧后的金色灰烬,代表过去的记忆。
轻素:轻薄的丝绸,常指女子的衣物或信物。
嚬蛾:皱眉,形容女子忧愁的样子。
断弦:断掉的琴弦,比喻生活的断裂或情感的中断。
咽不语:哽咽说不出话来。
锦屏:华丽的屏风,也指舒适的卧床。
翻译
深夜闺房中寒冷凄清,微弱的烛火独自燃烧。
玉制的盘子上,滴落着红色的眼泪,金色的灰烬闪烁着圆润的光芒。
用温暖的手为心爱的人缝制细薄的丝绸,眉头紧锁,继续拨动断了的琴弦。
满腹相思却难以言表,只能默默无语,回到锦帷中独自入睡。
鉴赏

此诗描绘了一种静谧而又有些许忧伤的夜晚情景。"切切夜闺冷,微微孤烛然"一句,通过对夜深人静和蜡烛跳动声音的细腻描述,营造出一种幽寂的氛围,烛光在黑暗中显得格外孤单。接下来的"玉盘红泪滴,金烬彩光圆"则是对月亮和烛火光泽的描绘,其中"玉盘"指的是月亮,"红泪"形象化地表达了月亮被薄云或雾气所蒙蔽,而"金烬"则是蜡烛的光芒,"彩光圆"表现出一种温馨而完整的光线。诗人通过这两句,既对比了冷清的月光与温暖的烛火,也勾勒出了夜晚独处时那份淡淡哀愁。

"煖手缝轻素,嚬蛾续断弦"一句,展示了诗人在这宁静的夜晚所做的事情——用微弱的烛光来温暖双手,并且进行着针线活。其中"轻素"指的是细薄的衣物,而"缝"则是修补的动作;"嚬蛾续断弦"则形象地表达了诗人在夜里与蚕虫一道努力工作,蚕虫吐丝织网,诗人亦如之。这些平实的生活细节,透露出诗人对简单生活的珍视和热爱。

最后两句"相思咽不语,回向锦屏眠"则是诗人的情感抒发。"相思"一词表达了诗人内心深处的思念之情,而"咽不语"则是在说这些情感太过沉重,以至于难以言表;"回向锦屏眠"则是在描述诗人最终选择了放下思绪,转身面对精美的床帐沉入梦乡。这里的"锦屏"指的是精致华丽的屏风,而"眠"则是诗人在夜深人静中寻求的一种心灵慰藉。

整首诗通过对环境、物象和内心感受的细腻描写,展现了古代文人独处时的宁静与孤寂,以及他们对于生活之美的感悟和珍惜。

作者介绍

徐彦伯
朝代:唐   籍贯:兖州瑕丘   生辰:?—714

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。 
猜你喜欢

旧吏杨时哲王宪相从久入京时复一至执轴乞诗书往事分题各四首予之·其四

五华山耸接滇池,绕郭龙盘总绿漪。

残牍尚惭经刷手,且看河洛续遗碑。

(0)

赠徐南阆

两峰祇一峰,千里共一里。

长忆同心盟,时行与时止。

(0)

远游出郭

平生不作临行泪,今日出门偏洒缨。

荒冢樵云回注目,季儿灯火重关情。

百年道计三冬路,两地心期万里程。

人事天心若留意,满江风雨忽开晴。

(0)

赠戴龙台之任惠州二守

水月江天万里清,浣江携月送君行。

遐封惠渥新沾沐,对榻经纶旧讲明。

白鹤忽看峰自在,青霞犹记洞中横。

长安草色分岐路,聊付东风寄此情。

(0)

从甘泉师登白云山

白云古洞经三变,变入尼山亦快哉。

坐玉江楼移旧榻,著书云路有新台。

九龙混混源头出,双蝶翻翻天际来。

何幸小生随杖屦,傍蹊赢得剪蒿莱。

(0)

题何石川一苇所如卷次韵

柳色晴分绿蘸川,风轻云淡雨馀天。

冯夷狎对空明桨,赋客时开锦绣筵。

缥缈洞箫舷外度,翩跹皋羽梦中缘。

目穷烟岛扶胥路,肯逊苏家赤壁船。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7