《赠郑通庵》全文
- 拼音版原文全文
赠 郑 通 庵 宋 /李 曾 伯 与 子 前 言 戏 ，驾 人 昨 梦 然 。办 心 求 学 道 ，绝 口 戒 谈 天 。适 我 烟 霞 外 ，任 渠 牛 斗 边 。明 年 茅 屋 下 ，共 玩 养 生 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惊人（jīng rén）的意思：非常令人吃惊或震惊的事物或情况
绝口（jué kǒu）的意思：闭住嘴巴，不说话。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
牛斗（niú dòu）的意思：形容力量强大，斗志昂扬。
前言（qián yán）的意思：指说话或写文章时，前后两句话之间没有逻辑关系，没有衔接。
求学（qiú xué）的意思：指人们为了学习知识而努力奋斗，不断追求学问。
谈天（tán tiān）的意思：指无所事事地闲谈或聊天，没有实际行动或目的。
霞外（xiá wài）的意思：指超越尘世的美好景象或事物。
学道（xué dào）的意思：学习道德修养和道德准则。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
言戏（yán xì）的意思：言语像戏剧一样，虚伪，不真实。
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
- 注释
- 与子：与你。
前言：交谈。
戏：开玩笑。
惊：惊讶。
昨梦：昨天的梦。
办心：全心。
求学道：追求学问的道路。
绝口：坚决不。
戒谈天：避免闲聊。
适我：适合我。
烟霞：云雾、仙境。
外：之外。
任渠：任由。
牛斗边：牛斗星旁。
明年：来年。
茅屋：简陋的房屋。
共玩：一起研读。
养生篇：关于养生的书籍。
- 翻译
- 和你玩笑般地谈论，昨天的梦境让我惊讶。
全心投入学习道路，坚决不提闲聊的话题。
适合我生活的，是在云雾之外的宁静，任由牛斗星旁的自然。
来年在茅屋下，一起研读养生的篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯赠给朋友郑通庵的作品。诗中表达了诗人与友人的深厚情谊和共同的学术追求。
“与子前言戏，惊人昨梦然。” 这两句诗语言轻松自然，透露出诗人与郑通庵之间亲密无间的情感，他们曾经有过愉快的交谈，这些对话就像一场美妙的梦境一样令人难以忘怀。
“办心求学道，绝口戒谈天。” 这两句则表达了诗人和郑通庵共同追求学问、探索道理的决心。他们相约不再多言，而是将心力倾注于学术研究之中。这反映出两人对于知识和真理的渴望，以及对口头谈论的谨慎态度。
“适我烟霞外，任渠牛斗边。” 这两句描绘了一种超然物外、悠然自得的情景。诗人将自己的居所设想为远离尘嚣的烟霞之外，与自然和谐共处，这里的“任渠牛斗边”则是指随意放牧牛只，让它们在星辰下自由漫步，体现了诗人对于自由自在生活状态的向往。
“明年茅屋下，共玩养生篇。” 最后两句展望了未来的美好愿景。诗人希望在来年的简陋茅屋中，与郑通庵一同研习养生之道，共同享受那份淡泊而宁静的生活。
总体来说，这首诗通过对友情和学术追求的表达，展现了诗人内心的宁静与高远，以及对于美好生活的向往。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
贺新郎.茶村寺寓逢庭柏上人有赠
急雨铜街没。喜瞥遇、一僧不俗，有愁都豁。
半世不曾持梵呗，只唱晓风残月。
让衮衮、群儿成佛。
音节柔和兼妙好，鬘陀花、簌簌翻林樾。
遗恨事、无毫发。鼕鼕画鼓春雷发。
似临颍、十三娘舞，剑光奔突。
赢得阇黎争匿笑，讵是灵山衣钵。
长啸也、岑牟难脱。
万事谁真谁算假，拍红牙、那便閒生活。
持此意，问迦叶。
寿楼春.春日追昔游
寻春来刘郎。惹一生惆怅，千种思量。
尚记风前秀靥，月中凝妆。斑竹店，梅根坊。
飐水花、晴丝悠飏。
恰宛宛调鹦，盈盈唤马，手语粉巾香。
斜日下，东方狂。将十年前事，吹入微茫。
赢得箜篌昔昔，琵琶枨枨。花压帽，啼沾裳。
怕重逢、年时韶光。又酒旆斜挑，谁家小门青粉墙。
念奴娇.送韩闻西之吴门
虎丘鹤涧，问狂奴綦迹，绿苔偏熟。
前月中秋停片舸，特地来听丝竹。
烂醉高歌，垫巾侧帽，饱看晶轮沐。
平生疏放，几曾甘受羁束。
今日帐后髯参，车中新妇，举止何羞缩。
咫尺青溪难寄兴，何况云山断续。
君过横塘，船窗凝望，定见寒崖绿。
为余传语，比来离恨千斛。
念奴娇.梁紫有和予百字令词因用前韵酬之送其暂返锦池兼促即来梁苑
朝来急霰，似千层浴铁，一军都白。
何事严装偏早发，鞭指荒台阏伯。
万籁悲号，六花狂舞，归骑疑冲敌。
离杯当尽，人生有限肝臆。
感尔学富侯鲭，才同禁脔，偏嗜秦人炙。
也拟寒天牵老伴，消过残冬腊雪。
上冢庞公，移居杜老，别剧来须急。
车沙稳，好将家具收拾。
汉宫春.送郝元公先生之任宛陵
秋色佳哉，剪绿帆半幅，与雁同飞。
船头新旸似雪，津树霏微。
后堂丝竹，记频年、屡解谈围。
真豪迈，传经刘向，肯言心事终违。
此去云山万叠，近天门牛渚，采石蟂矶。
今朝临风酾酒，往事都非。
江声千尺，推篷望，吟遍斜晖。
偏相羡，敬亭山色，朝朝得上君衣。
水调歌头.睢阳寓馆感旧题壁
惆怅复惆怅，直视草茫茫。
风摇葵子藚叶，蝼蝈上空墙。
满目西州门内，转眼黄公垆畔，前事惹思量。
摇膝并负手，绕柱更循廊。天欲黑，灯半绿，月微黄。
中年哀乐，何况人又在他乡。
飘去娇丝脆板，留下残香剩茗，狼藉小纱窗。
拨置不足道，念此断人肠。
- 诗词赏析