- 拼音版原文全文
赠 卜 者 丁 生 宋 /任 希 夷 谁 识 辽 东 丁 令 威 ,眼 看 世 事 熟 兴 衰 。百 年 判 我 天 休 问 ,一 笑 相 逢 酒 共 持 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
丁令(dīng líng)的意思:指秩序井然,各尽其责。
东丁(dōng dīng)的意思:指人的性格刚正不阿,坚定不移。
共持(gòng chí)的意思:共同持有或共同支持某种事物
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
令威(lìng wēi)的意思:指使威严,彰显权威。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
天休(tiān xiū)的意思:天休是一个谐音词,意为“天下休息”或“天地休止”。表示一切平静、宁静,没有战争、纷争等动荡的景象。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
兴衰(xīng shuāi)的意思:指事物的兴盛和衰落。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
丁令威(dīng líng wēi)的意思:指人勇敢无畏,敢于冒险,不怕困难。
辽东丁(liáo dōng dīng)的意思:指能力强、勇猛无畏的人。
- 注释
- 辽东:古代地区名,这里指代遥远的地方。
丁令威:传说中的仙人,此处借以象征久远的历史人物。
百年:形容时间长久。
天休问:命运无需多问,意指宿命或自然安排。
一笑相逢:微笑相遇,表示淡然和亲切。
酒共持:一起举杯饮酒,象征着共享欢乐或共度难关。
- 翻译
- 谁能理解辽东的丁令威,他亲眼见证了世事的兴盛与衰败。
历经百年,命运对我已无需多言,只愿一笑相对,举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗是任希夷在宋代创作的,名为《赠卜者丁生》。从诗中可以看出诗人对朋友丁生的赞赏与期望。
"谁识辽东丁令威"一句,表明丁生来自辽东,有着不凡的才能和力量,但可能并不是每个人都能认识到他的能力。"眼看世事熟兴衰"则是诗人表达自己对于世间万物兴衰更替的洞察,这也反映出诗人的深刻见解。
"百年判我天休问"一句,意味着诗人认为丁生能够超越世俗的评判,拥有判断何为正确、何为错误的能力。"一笑相逢酒共持"则表达了诗人与丁生的友情,以及对未来的美好祝愿。
总体而言,这首诗不仅是对丁生个人才能的赞誉,也是诗人对朋友深厚感情和对未来共同生活的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。