小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题招隐寺绚公房》
《题招隐寺绚公房》全文
唐 / 綦毋潜   形式: 五言律诗  押[侵]韵

开士度人久,空岩花雾深。

徒知燕坐处,不见有为心。

兰若门对壑,田家路隔林。

还言法性归去黄金

(0)
拼音版原文全文
zhāoyǐnxuàngōngfáng
táng / qián

kāishìrénjiǔkōngyánhuāshēn
zhīyànzuòchùjiànyǒuwèixīn

lánruòménduìtiánjiālín
háiyánzhèngxìngguīhuángjīn

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

法性(fǎ xìng)的意思:指人的品行、行为符合道德法则,遵守法纪。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

还言(hái yán)的意思:指对别人的承诺或许诺能够兑现,言而有信。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

开士(kāi shì)的意思:指能力出众、才华横溢的人。

兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。

门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。

田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。

有为(yǒu wéi)的意思:有才能、有作为、有成就。

翻译
高僧引导世人久矣,修行之地隐藏在深山花雾之中。
人们只知他静坐修行的地方,却不知他并无刻意求为之心。
寺庙坐落在山谷之旁,乡间小路隐藏在树林之后。
他还说要证明佛法的本质,然后回归,视此为无上珍宝。
注释
开士:指修行的高僧。
度人:引导世人修行。
空岩:寂静的岩石。
雾深:花雾浓密。
徒知:只知道。
燕坐:静坐。
有为心:刻意追求的心。
兰若:寺庙,梵语Lanruo的音译。
壑:山谷。
田家:农家。
隔林:被树林隔开。
归去:回归。
比黄金:视同黄金般珍贵。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。开头两句“开士度人久,空岩花雾深”描写了隐逸之士长久居住在深山之中,与尘世隔绝,周围环境充满了花香和雾气,营造出一种宁静而神秘的氛围。

接下来的“徒知燕坐处,不见有为心”表达了诗人对于隐逸生活的向往,只知道燕子安坐在高处,而自身则无所追求,无烦恼之心。燕子在这里象征着超脱红尘、悠然自得的状态。

“兰若门对壑,田家路隔林”两句描绘了寺庙和田园之间的宁静景象。兰若即是佛教中的寺院,这里指的是招隐寺;“门对壑”意味着寺庙面向深山的峡谷,而“田家路隔林”则表明田野之家的路径被茂密的树林所阻隔,进一步突出了这处人迹罕至、与世隔绝的幽静环境。

最后两句“还言證法性,归去比黄金”中,“还言”意指重申或强调,"证法性"则是佛教术语,意味着修行到达某种境界,认证了佛法的真理。而“归去比黄金”则用富贵之物——黄金来形容归隐生活的珍贵与向往,表明诗人对这种精神追求的重视和渴望。

这首诗通过对自然美景的描绘,以及对佛法修行的肯定,展现了诗人对于超越尘世、寻找心灵宁静的深切愿望。

作者介绍
綦毋潜

綦毋潜
朝代:唐   字:孝通   籍贯:虔州(今江西南康)   生辰:692-749

綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西赣州)人,唐代著名诗人。约开元十四年(约726年)前后进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁右拾遗,终官著作郎,后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。 
猜你喜欢

春尽

南国春方尽,南风吹昼长。

野香花袭草,秀色麦侵桑。

客子政怀倦,田家任苦忙。

怅予终愧汝,垂老未渠央。

(0)

客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首·其一

老树发青枝,晴多雨亦奇。

一花成独破,病眼得先窥。

又作殊方见,还成寄远诗。

不知闽与浙,何处念乖离。

(0)

雨脚

雨脚才能驻,风头倏又高。

未成曾点服,犹衣仲由袍。

斗食尘埃愧,束书灯火劳。

丁丁几樵斧,汎汎一渔舠。

(0)

咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作

桂栽初得地,藤附亦凌霄。

层叶圆如葆,高花艳若烧。

故能开续续,殊愈落飘飘。

有木方思种,从僧会乞苗。

(0)

投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首·其二

贰卿辞郡日,刺史乞身年。

往事甑已堕,归来璧顾全。

坐令颓俗振,未觉古人贤。

白鹭思高举,琵琶有直弦。

(0)

呈刘子后赵行之司理舅二首·其一

南渡凄凉六十年,故家遗俗日萧然。

不应门户端如此,政坐吾曹欠勉旃。

斗食我今悲白发,束书今喜继青毡。

乡来未识衡州士,闾里皆推有此贤。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7