《登岘首阻雨·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
回还（huí huán）的意思：归还、退还
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
影抱（yǐng bào）的意思：暗中观察、窥伺
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 江面上漂浮着云影，映照在层层栏杆上，
远处的青山与近处的水面相隔一片云海。
- 注释
- 江：江面。
浮：漂浮。
云影：云的倒影。
层栏：多层的栏杆。
云外：远处。
青山：青翠的山峰。
一水间：间隔着一片水域。
尽日：整天。
倚阑：靠着栏杆。
看不足：看不够。
杖藜：拄着藜杖。
欲去：想要离去。
更回还：又折返回来。
- 鉴赏
诗人以独特的视角描绘了一幅生动的山水画卷。"江浮云影抱层栏"，这里的“江”指的是河流，而“云影”则是在变化中飘渺的云彩，它们似乎被山峦所包围，给人一种深远莫测之感。“云外青山一水间”，诗人眼中的山青翠欲滴，清澈的江水在山间蜿蜒流过，形成了一种自然界中和谐而宁静的景象。
"尽日倚阑看不足"表达了诗人对这美丽风光的沉醉与向往，他整天倚靠在栏杆上观赏，却仍然觉得眼前的景色不足以满足他的审美欲望。"杖藜欲去更回还"则透露出一种矛盾的心情，诗人手持拐杖准备离开，但又不忍心舍弃这片美丽的风光，最终选择了返回。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人的审美趣味与情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢