《宫词一百首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
茶汤（chá tāng）的意思：指茶汤，也可引申为茶水。
各别（gè bié）的意思：个别，少数，不多
宫人（gōng rén）的意思：指古代宫廷中的女官或妃嫔。
过茶（guò chá）的意思：指客人在主人家中喝茶，表示客人来访、交流和友好。
考试（kǎo shì）的意思：进行能力或知识的测试
人手（rén shǒu）的意思：人手指的是人的手，用来形容人力资源、工作人员的数量。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
宣毫（xuān háo）的意思：指宣扬正义，表达真情，发表高尚言论。
延英（yán yīng）的意思：指优秀的人才得以继续发展，取得更大的成就。
引对（yǐn duì）的意思：指通过引用对方的话或事物，来对照、对证自己的观点或事实。
- 注释
- 延英：唐代宫殿名，皇帝常在此召见大臣。
引对：引导应对，指臣子被召见回答问题或展示才学。
碧衣郎：指身穿绿色官服的官员，唐代低级官员多穿绿色官服。
江砚：指产自江南地区的砚台，以质地优良著称。
宣毫：宣城出产的毛笔，以制作精良闻名。
别床：各自的书桌或书案。
天子：指皇帝。
下帘：放下帘幕，表示皇帝隐蔽身份，专注考察。
亲考试：皇帝亲自监督的考试。
宫人：皇宫中的侍女。
手里过茶汤：手中传递茶水，表示伺候、服务之意。
- 翻译
- 在延英殿上，身着绿色官服的官员们被引见应对，每人分得一张书案，江砚和宣城制造的毛笔各自陈设其上。
皇帝放下帘幕亲自监督考试过程，而宫女们则在手中传递着茶水为他们服务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝亲自主持的考試场景，通过对比和细节刻画，展示了当时宫廷生活的一角。"延英引对碧衣郎"中的“延英”可能指的是宫中的一处建筑或房间，而“碧衣郎”则是参与考试的年轻书生，他们穿着青色服饰，显得清新脱俗。在这一行中，诗人通过对他们服饰的描写，为读者勾勒出一幅生动的画面。
"江砚宣毫各别床"一句，则是说这些参加考试的书生每个人都有自己的考桌和文房四宝。"江砚"指的是用江中特产石头制成的砚台，而“宣毫”则是毛笔。这句话传达了考试严肃、环境优雅的氛围。
"天子下帘亲考试"一句，直接提出了皇帝本人对这次考试的重视，他不仅亲自主持，还在幕帘之后观察。这样的描述突显出皇权的神圣不可侵犯，同时也反映了当时科举制度中皇帝对于选拔才的关注。
最后一句"宫人手里过茶汤"则是说侍女们手中拿着茶水，可能是在考试过程中为考生提供饮用。这种细节不仅展现了古代中国宫廷生活中的细腻服务，也暗示了考试的正式和庄重。
整首诗通过对场景的描述，不仅展示了当时科举考试的壮观场面，更反映出皇权对人才选拔严格把控，以及宫廷生活中的奢华与礼仪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题王珉中玉通判梦山堂
青山甚不远，每因尘事疏。
百念搅胸次，岂知山有无。
君无适俗韵，常似山中居。
出处本无二，梦觉固不殊。
不知此山堂，始性从何途。
未尝走道路，亦不用舟车。
溪流与山色，相对若有馀。
此地甚闲旷，如君心地初。
行云映远树，中有此田庐。
如今遂安处，始验实不虚。
得非神所相，无乃道力扶。
亲朋在左右，不待折简呼。
往来一笑乐，胜有十轮朱。
何须从范子，辛苦泛五湖。
亦不学泪溺，远去斯人徒。
从容万事表，在我不在渠。
欣然理前梦，已胜在华胥。
和汪教授
羡君须作缘坡竹，饱饭我诗声彻屋。
闭门不出动经旬，坐看禅房花柳簇。
却记冰霜动地时，半夜小园风折木。
一尊相对任浊清，三径闲行漫松菊。
长篇短句动盈轴，想像清香有馀馥。
问君何以得此妙，未润只缘山有玉。
我穷犹敢和君诗，不留和气满脐腹。
搜寻险韵少工夫，敢与诸公斗迟速。