小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送胡邦衡之新州贬所二首·其二》
《送胡邦衡之新州贬所二首·其二》全文
宋 / 王庭圭   形式: 七言律诗  押[支]韵

大厦元非一木支,欲将独力倾危

痴儿不了公家事,男子要为天下奇。

当日奸谀胆落平生忠义心知

端能饱吃新州饭,在处江山护持

(0)
诗文中出现的词语含义

不了(bù liǎo)的意思:表示无法达到预期的结果或无法解决问题。

痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。

大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。

胆落(dǎn luò)的意思:形容胆怯或害怕到极点。

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

独力(dú lì)的意思:指单独依靠自己的力量或能力。

公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。

护持(hù chí)的意思:保护和扶持。

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

奸谀(jiān yú)的意思:指用阴险的手段诋毁、中伤他人。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

倾危(qīng wēi)的意思:指处于危险的境地,随时可能崩溃或倒塌。

山足(shān zú)的意思:指山势高耸,山峰接连不断的样子。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。

在处(zài chǔ)的意思:在某个地方或环境中处于特定的状态或境地。

忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。

注释
痴儿:指主张向金议和的秦桧。
奸谀:奸诈谄媚的人。
端能:肯定能。
饱吃新州饭:化用黄庭坚“饱吃惠州饭,细和渊明诗”,暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运。
翻译
大厦倾明知道独木难支,却仍然尽全力支撑危局。
秦桧辈如痴儿难办大事,男子汉就要做天下雄奇。
上书日众奸贼心惊胆战,忠义心昭日月人人皆知。
真的能到新州有饭可吃,所到处有天地保佑安居。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家王庭圭的作品,名为《送胡邦衡之新州贬所二首(其二)》。通过这短短的几句话,我们可以感受到诗人对朋友胡邦衡被贬官到新州时的深切同情和鼓励。

"大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。" 这两句诗描绘了一个宏大的建筑物,想要靠单独的一根木头来支撑它即将坍塌的危墙,这不仅形象地表达了胡邦衡面对的困难和挑战,也映射出诗人对他坚持正义、不畏艰险精神的赞赏。

"痴儿不了公家事,男子要为天下奇。" 这里的“痴儿”指的是不懂世事的孩子,而“不了公家事”则是说胡邦衡虽然被贬官,但他的心志依然关注国家大事。这两句强调了胡邦衡肩负的责任感和他对天下事务的独特贡献。

"当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。" 这里,“当日”指的是胡邦衡被贬官时,那些曾经阿谀奉承之人现在都失去了勇气,而“平生忠义只心知”则表达了胡邦衡一生的忠诚和正义,只有他自己知道。

"端能饱吃新州饭, 在处江山足护持。" 这两句诗是对胡邦衡的鼓励,即使在被贬官到新州这样的地方,也要保持自己的本色,享受那里提供的一切,并且保护好周围的自然环境和社会秩序。

整首诗通过对比和映照的手法,展现了胡邦衡的坚定信念和高尚品格,同时也反映出诗人王庭圭对朋友深厚的情谊。

作者介绍

王庭圭
朝代:宋

(1080—1172)宋吉州安福人,字民瞻,号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞,有能政。高宗绍兴中,胡铨上疏乞斩秦桧等,谪新州,庭圭独以诗送行。绍兴十九年,坐讪谤编管辰州。桧死,许自便。孝宗即位,除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通,工诗,尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。
猜你喜欢

爱日堂

两丸迭相代,天运无少休。

高堂迫迟莫,颓景焉能留。

逮彼三釜荣,供兹八帙秋。

半晌亦足欢,再晨知遑不。

鸡鸣问寝安,竟夕寡所忧。

修竹何青青,池鱼鲜可求。

眷言慎尔躬,遐算良悠悠。

(0)

送江西都司承差

弱龄给将命,磬折趋辕门。

军谋不可测,折冲词令间。

非有矢石劳,亦无文墨烦。

兹晨饯行迈,三爵少尽欢。

枯桑何萧萧,岁暮风色寒。

出入慎尔仪,勿谓贵能官。

所希歌皇华,周爰历咨宣。

(0)

和李本宁元夜集伯仁西园观灯·其二

笙歌何处燕嘉宾,公子西园夜色新。

画栋光分沧海月,华堂香散洛京尘。

门临棨戟多嘶马,花簇楼台欲媚人。

不唱清平供奉曲,谁知金粟是前身。

(0)

登喝水岩同郑文蔚赋

看山何处结幽期,为道参差蓝笋移。

地似支堤分鹫岭,水从阿耨卜龙池。

经残白马谁传偈,石剩青莲好赋诗。

一啸泠然风万壑,不知身世在须弥。

(0)

送金子鲁考满·其三

折冲樽俎拥三军,揽结英雄更好文。

试数汉家麟阁上,一时将相几如君。

(0)

望庐山

彭蠡茫茫混太虚,中天紫翠拔匡庐。

高僧旧住东林寺,寺里莲花好在无。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7