- 拼音版原文全文
寄 题 临 武 知 县 李 子 西 公 廨 君 子 亭 宋 /杨 万 里 王 家 唤 竹 作 此 君 ,周 家 唤 莲 作 君 子 。泥 中 怀 玉 避 俗 尘 ,水 上 开 花 超 大 地 。红 裳 翠 盖 在 眼 中 ,欲 往 从 之 隔 秋 水 。牡 丹 贵 人 非 吾 徒 ,篱 菊 隐 士 堪 邻 居 。李 侯 岸 巾 对 芙 蕖 ,不 寄 新 诗 来 起 予 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾(àn jīn)的意思:比喻在重要关头给予帮助、支持。
避俗(bì sú)的意思:避免陷入俗套和平庸,追求独特和与众不同。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。
大地(dà dì)的意思:指广阔的土地、大地之上。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
红裳(hóng cháng)的意思:指女子穿着妖娆艳丽的红色衣裳。
怀玉(huái yù)的意思:怀玉是指心怀宝贵的品德和美好的品质。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。
邻居(lín jū)的意思:指住在附近的人或家庭。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
上开(shàng kāi)的意思:指事物逐渐显露或发展出来。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
吾徒(wú tú)的意思:指自己的学生或门徒。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
隐士(yǐn shì)的意思:指远离尘嚣,隐居山林或僻静之地的人,也可以指对世俗生活不感兴趣,追求自我修养的人。
中怀(zhōng huái)的意思:指心中有所怀念、牵挂或思念。
竹作(zhú zuò)的意思:指以竹子为材料制作的物品或作品。
- 注释
- 王家:指某个家族。
竹:竹子,象征君子。
周家:另一家族。
莲:莲花,象征君子。
怀玉:比喻品质高洁。
俗尘:世俗尘埃。
水上开花:形容莲花盛开。
超大地:超越世间。
红裳:红色的花瓣。
翠盖:绿色的荷叶。
秋水:象征距离或困难。
非吾徒:不是我的同类。
篱菊:篱笆边的菊花,隐士象征。
堪:适合。
李侯:李先生。
芙蕖:荷花。
起予:启发我,激发灵感。
- 翻译
- 王家把竹子称为君子,周家则视莲花为君子。
莲花在泥土中隐藏着如玉的品质,避开世俗的尘埃,在水面绽放,超越世间万物。
红色的花瓣绿色的荷叶映入眼帘,想要亲近它却被秋水阻隔。
牡丹象征富贵之人,并非我这样的朋友,篱笆边的菊花隐士倒是合适的邻居。
李先生头戴岸巾欣赏着荷花,却未曾寄来新的诗篇激发我的灵感。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里的作品,名为《寄题临武知县李子西公廨君子亭》。通过诗的内容,我们可以感受到作者对自然之美和人生哲理的深刻体悟。
首句“王家唤竹作此君”,这里的“王家”指的是王氏家族,"唤竹"则是提醒人们注意到竹子的存在,“作此君”表明这竹子就像君子一样高洁。紧接着的“周家唤莲作君子”,则通过“周家”的莲花,比喻出君子之德,如同莲花出淤泥而不染,清香自远。
诗人继续写道:“泥中怀玉避俗尘,水上开花超大地。”这两句表达了作者对高洁品格的赞美。"泥中怀玉"形象地描绘了一种物质污浊而不失其本性的境界,而“水上开花超大地”则是莲花清净脱俗的写照,体现了超凡脱俗之意。
接下来的“红裳翠盖在眼中,欲往从之隔秋水。”这里,“红裳翠盖”指的是美丽的自然风光,而“欲往从之”表达了诗人对这份美景的向往,但又被“隔秋水”所阻隔,这里的“秋水”既可以理解为季节的变换,也可能是指具体的地理障碍。
在最后一段,诗人写道:“牡丹贵人非吾徒,篱菊隐士堪邻居。李侯岸巾对芙蕖,不寄新诗来起予。”“牡丹贵人”象征着高贵的品质,“非吾徒”表明这种品格与诗人自己所追求的不同,而“篱菊隐士”则是指那些在寂寞中自得其乐的人们,能够成为邻居,这里的“堪”字含有欣赏和赞许之意。最后两句,“李侯岸巾对芙蕖”,这里的“李侯”指的是诗中的主人公,而“不寄新诗来起予”则表达了诗人虽然没有收到来自李侯的新作,但这并不影响自己内心的喜悦。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了作者对高洁品格的追求,以及对自然美景的无限赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙子十月二十八日初发乡邑述征有作
旅宦添从事,卧痾辍归田。
俛仰似昨日,荏苒踰三年。
末路谢贞素,积习惭夤缘。
整驾别乡邑,薄言重徂迁。
瞻途背梁宋,振策指幽燕。
昔往遗维絷,今来就纠缠。
岂伊行役叹,畏此平生愆。
婴世迫物累,抚化怀冥筌。
齐契百年内,高揖千载前。
虑存迹匪亏,意惬道仍全。
斯言俟明哲,因歌遂成篇。