小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李时发春日见寄》
《和李时发春日见寄》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[东]韵

闻道重湖路未通,悠然身在碧湘中。

崎岖水国千里牢落春花半空

江浪溅寒侵小睡,岳云筛雨响疏篷。

君诗亦说清幽趣,便觉年来气味同。

(0)
拼音版原文全文
shíchūnjiàn
sòng / kǒngzhòng

wéndàozhòngwèitōngyōuránshēnzàixiāngzhōng

shuǐguóyóuqiānláoluòchūnhuābànkōng

jiānglàngjiànhánqīnxiǎoshuìyuèyúnshāiyīnshūpéng

jūnshīshuōqīngyōu便biànjuéniánláiwèitóng

诗文中出现的词语含义

半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。

春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。

牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

小睡(xiǎo shuì)的意思:短时间的睡眠

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

幽趣(yōu qù)的意思:幽默有趣的意思。

重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。

注释
重湖:指某个著名的湖泊,但具体未明。
悠然:形容心情轻松自在。
碧湘中:指湘江流域,湘江因水质清澈而得名。
牢落:形容稀疏、零落。
疏篷:稀疏的船篷,代指船舱。
清幽趣:指清静而富有情趣的事物。
气味同:这里比喻心境或情感相似。
翻译
听说通往重湖的道路还未开通,我独自悠然身处碧绿湘江之中。
尽管水乡道路崎岖,仿佛有千里之遥,春天的花朵已凋零大半,显得孤单落寞。
江上的浪花带着寒意,轻轻拍打着小船,让我的小憩被打断;山岳间的云层筛落下稀疏的雨声,敲打着船篷。
你写的诗也描绘了清静幽深的情趣,让我感觉我们近年来的心境如此相似。
鉴赏

这首诗描绘了一幅诗人与友人在春日共赏自然美景的意境。首句“闻道重湖路未通”表明重湖之行阻隔,道路不畅,可能暗示着外界纷扰,但诗人心境却是“悠然身在碧湘中”,这表达了诗人超脱世俗、自得其乐的情怀。

接着,“崎岖水国犹千里”写出了水乡的迷离千里,景色旖旎,而“牢落春花已半空”则是对春天美丽而短暂的感慨。春光易逝,花开半空,给人以无常之感。

下片“江浪溅寒侵小睡”描绘了诗人在春日微寒中被江水声吵醒的情景,而“岳云筛雨响疏篷”则是对远处山峦中细雨绵密之状的捕捉,增添了一份宁静和淡远。

最后,“君诗亦说清幽趣,便觉年来气味同”表达了诗人与友人的诗歌交流之乐,以及发现彼此在艺术上的共鸣,感到岁月间的情感相通。这里的“清幽趣”可能指的是那种超脱尘世、追求高洁的审美情趣。

整首诗语言平和,意境淡远,以春日自然景物为背景,抒发了诗人对友谊与艺术共鸣的情感,以及对生命中美好瞬间的珍视。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

同赵太史游飞云顶

飞云天不远,乘兴岁将除。

雨冻河山合,风高草木疏。

路从千嶂迥,归及五更初。

昏黑藤萝外,膏肓信不虚。

(0)

春残漫书

啼残野鸟春归去,开遍好花人不知。

向晓高堂对青镜,萧骚惟见鬓边丝。

(0)

春日

微雨洗明苔色,暖风吹破桃花。

竹里酒醒无事,徘徊春日西斜。

(0)

夏日西庄

炎赫西来耽野芳,古槐疏柳荫茅堂。

破窗不阻南薰细,深院常涵宿雾凉。

茵枕清眠移白日,柴门幽启对沧浪。

杖藜散步平沙晚,悽送鹡鸰泪万行。

(0)

清明

春入清明自可游,窃将乐事脱閒愁。

落花烟里从春酌,细柳风前纵野讴。

去岁陇添今岁墓,千年人误百年谋。

六龙不为人间驻,莫遣风尘空白头。

(0)

丁卯盐城中秋感怀

中秋云尽月华凉,骨肉良宵寄四方。

一凤南飞奎耀彩,三郎西赴月探香。

荆簪携幼沧溟曲,藜杖弄孙淮水傍。

共向一轮清影下,离情各自抱衷肠。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7