春波亭上(宋·杨时)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《春波亭上》全文

宋 / 杨时形式: 七言绝句押[支]韵

城头飞盖映朝晖，向晚游人兴未移。

安得鲁阳酣战手，为留羲驭更迟迟。

(0)

拼音版原文全文

春chūn波bō亭tíng上shàng

宋sòng / 杨yáng时shí

城chéng头tóu飞fēi盖gài映yìng朝cháo晖huī，向xiàng晚wǎn游yóu人rén兴xīng未wèi移yí。

安ān得dé鲁lǔ阳yáng酣hān战zhàn手shǒu，为wèi留liú羲xī驭yù更gèng迟chí迟chí。

诗文中出现的词语含义

朝晖（zhāo huī）的意思：指早晨的阳光，比喻希望的曙光或新的希望。

城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。

迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时

飞盖（fēi gài）的意思：形容飞速奔驰、迅疾如飞。

酣战（hān zhàn）的意思：指战斗激烈、双方拼死拼活地争斗。

鲁阳（lǔ yáng）的意思：指一个人的行为举止粗鲁、不文明。

羲驭（xī yù）的意思：指古代帝王以德治国，以仁爱待民的治理方式。

向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分

游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。

注释: 城头：城墙之巅。
飞盖：华丽的车盖，代指贵人的车驾。
朝晖：早晨的阳光。
向晚：傍晚。
游人：游玩的人。
兴未移：兴致未减。
安得：如何能得。
鲁阳：古代传说中的勇士，曾阻止太阳倒退。
酣战手：挥舞战斧的手。
羲驭：羲和驾驭的马车，指太阳。
更迟迟：更慢地下落。

翻译: 城头华美的车盖在朝阳下闪闪发光，傍晚时分游人游玩的兴致依然不减。
如何能得到像鲁阳挥戈那样的勇士，让他留住羲和的马车，让天色更慢地暗下来。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日游人景象，城头上的飞盖映照着早晨的阳光，而向晚时候游人的兴致却未减少。诗人表达了想要得到鲁阳好手如安得那样酣战的意愿，只为留住那羲驭（古代神话中西王母所乘的仙兽）的美好时刻，宁愿让时间更加迟缓些。

这首词通过生动细腻的笔触，将春日游乐的情景和对英雄豪杰的向往融为一体，展现了诗人对于理想境界的无限憧憬。同时，也透露出诗人对于时光流逝的感慨，以及想要抓住美好瞬间的愿望。整首词语言优美，意境悠远，是一篇典型的宋代词作。

作者介绍: 杨时
朝代：宋

（1053—1135）南剑州将乐人，字中立，号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐，杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山，改荆州教授。金人攻汴京，坚论严为守备，除右谏议大夫；又反对割三镇以乞和，兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民，力辟王安石之学。高宗立，除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕，专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生，又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。

猜你喜欢

试院唱酬十一首次前韵三首

[宋]苏辙

老去在家同出家，《楞伽》四卷即生涯。
粗诗怪我心犹壮，细字怜君眼未花。
霜落初惊衾簟冷，酒酣犹喜笑言哗。
归心知有三秋恨，莫学匆匆下坂车。
门前溪水似渔家，流浪江湖归未涯。
邂逅高人来说法，支离枯木旋开花。
诸生试罢书如积，剧县归时论正哗。
安得骑鲸従李白，试看牛女转云车。
渴醪能使客忘家，屈指归期已有涯。
鱼化昨宵惊细雨，鹿鸣他日饮寒花。
已谙江上肴蔬薄，莫笑衙前鼓笛哗。
太守况兼乡曲旧，会须投辖止行车。