《解机政得请题归舟》全文
- 拼音版原文全文
解 机 政 得 请 题 归 舟 宋 /袁 说 友 浮 沉 宦 海 笑 童 颠 ，好 上 鸱 夷 老 子 船 。今 日 君 恩 赐 骸 骨 ，半 篙 秋 水 送 归 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。
恩赐（ēn cì）的意思：恩赐是指上级对下级给予的恩惠和赏赐。
浮沉（fú chén）的意思：形容人或事物时而成功，时而失败，不稳定的状态。
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
骸骨（hái gǔ）的意思：指尸骨，比喻事物的最基本的部分或残余。
宦海（huàn hǎi）的意思：指官场、政治舞台。形容人在政治社会中的沉浮、起伏和经历。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
日君（rì jūn）的意思：指太阳，也用来比喻君主的权力。
童颠（tóng diān）的意思：形容人举止言谈像小孩子一样天真、稚嫩。
赐骸骨（cì hái gǔ）的意思：指帝王赐予臣子死后合葬的殊荣，也用来形容对人极高的赞誉或崇敬。
- 注释
- 浮沉：在仕途中的起起落落。
宦海：官场。
童颠：年少轻狂。
鸱夷：古代一种皮制的筏子。
老子船：指老年人的交通工具。
君恩：皇上的恩赐。
赐骸骨：古代官员请求退休的婉辞。
半篙：半船的竹篙，表示舟行。
秋水：秋天的水面，寓意清凉宁静。
归田：回归田园，指退休归隐。
- 翻译
- 在官场浮沉中嘲笑年少轻狂，更愿乘坐老翁的皮筏顺流而下。
如今皇上恩典，准许我告老还乡，秋天的半篙舟水中承载着我回归田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《解机政得请题归舟》。诗中，作者以轻松幽默的口吻描绘了自己的官场生涯，自比为宦海中浮沉的孩童，对官场的名利有所超脱。"好上鸱夷老子船"一句，"鸱夷"借指扁舟，暗指隐逸生活，表达了诗人渴望卸下官职，回归自然的愿望。"今日君恩赐骸骨"，意指皇帝恩准他退休，"赐骸骨"是对官员致仕的委婉说法。最后，"半篙秋水送归田"，以秋水寓意淡泊宁静，一叶扁舟轻轻承载着诗人归乡的心愿，画面优美，富有诗意，体现了诗人对田园生活的向往和对官场生活的释然。整体来看，这是一首表达归隐之志的闲适诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢