云深窗失曙，松合径先秋。
《过山家》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避暑（bì shǔ）的意思：避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施，通常指到凉爽的地方度过夏天。
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
传人（chuán rén）的意思：传承优秀的品质、才能或传统。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
久留（jiǔ liú）的意思：停留时间较长，不离开或不离去。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
鸣泉（míng quán）的意思：指流水声如泉水般清脆悦耳。
探幽（tàn yōu）的意思：探索深奥的道理或事物，寻找隐藏的真相。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
至此（zhì cǐ）的意思：指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度，已经没有继续下去的可能。
- 注释
- 避暑：在炎热季节寻找凉爽的地方。
幽：幽静，隐蔽而深远。
忘言：无需言语表达，沉浸在环境中。
遂：于是，自然而然地。
云深：云雾缭绕。
失曙：失去黎明的光线。
松合：松树密集。
径先秋：小路仿佛提前进入了秋季。
响谷：山谷中回荡的声音。
鸣泉：泉水发出的声音。
洗客愁：洗涤旅人的忧愁。
家山：故乡的山。
归休：归隐或休息。
- 翻译
- 为了避暑我深入探寻幽静之处，无言之中时间仿佛延长了逗留。
云雾深深遮住窗户，曙光不再可见，松林合拢，小径已提前迎来秋天的气息。
山谷回荡着人的交谈声，泉水的鸣响洗涤着游子的忧愁。
虽然家乡并不在此地，但在这里也能找到心灵的归宿，可以暂时休憩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人避暑山中的一段宁静生活。开篇“避暑得探幽，忘言遂久留”表达了诗人在山中寻找清凉，沉浸于大自然之中的喜悦与忘我。
"云深窗失曙，松合径先秋"则是对山中环境的描绘。云雾缭绕使得晨光难以穿透，窗前已是暮色渐深。而松林间的小路也显露出初秋的气息，给人一种时间在自然中静止感。
"响谷传人语，鸣泉洗客愁"这两句通过声响和水流的声音，传达了山中的宁静与清新。山谷中的回音似乎在诉说着什么，而潺潺的泉水则如同洗涤着游子的忧虑。
最后“家山不在此，至此可归休”表明诗人虽然身处异地，但这片山中给予了他归属感和安息之所。这里的“家山”并非指具体的故乡，而是心灵的栖息之地。
整首诗通过对自然景观的描绘，表现出诗人对于山林生活的向往，以及在自然中获得的心灵平静。语言清新自然，意境幽深，是一首颇具山水田园诗特色的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听黄公石弹琴
镇石流云香满堂，一丝啼出一凤凰。
归昌哑哑声未歇，梧桐滴雨湘流竭。
南园日午蜻蜓醉，玉沙烘梦鸳鸯睡。
柳发袅空题晚照，雪打琅玕夜半啸。
崩涛裂柱海国穿，西毒夜拨狮子弦。
南冈凤死青鸾寡，饥雏呼母声轧哑。
寂寞低回古路迷，病猿听雨断肠啼。
洞黎宝香香七尺，丝将玉戛昆山碧。
谁其弹此黄公石，泠泠千古精灵惜，白羊玉鹊翩翾掷。
徐仲和与余先后两至湖上不值偶过曾波臣为余写照出所画仲和小像倚瓮独酌须眉皆动为之绝倒因赋短歌
徐生五十如童容，海滨之东称醉龙。
著书万卷不得意，乃以饮酒藏其锋。
中秋迟我湖上月，我正飞帆度三越。
今来湖上枫叶酣，不见徐生见毛发。
武夷曾君写生手，但貌佳士不貌丑。
徐生盘薄侧理中，豪气犹能吸八斗。
笑余凡骨讵堪传，曾君为发神光鲜。
更添一个鸬鹚杓，便入徐生酒瓮边。